5 Kalima In Sinhala Top -
The 5 Kalimas (පංච කාලිමාවන්) The Kalimas are rhythmic declarations of faith that every Muslim should know by heart.
1. Kalima Tayyaba (කලිමතුත් තයියිබා - ශුද්ධ වූ ප්රකාශය)
The declaration of the oneness of Allah and the prophethood of Muhammad (PBUH).
Arabic: لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله
Transliteration: ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.
Meaning: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ය.
2. Kalima Shahadat (කලිමතුෂ් ශහාදා - සාක්ෂි දැරීමේ ප්රකාශය) The testimony of faith.
Arabic: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّා اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Transliteration: අෂ්හදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ෂරීක ලහූ ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහූ ව රසූලුහ්.
Meaning: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැති බවත්, ඔහු ඒකීය බවත්, ඔහුට සමානයෙකු නොමැති බවත් මම සාක්ෂි දරමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් බවත් මම සාක්ෂි දරමි.
3. Kalima Tamjeed (කලිමතුත් තම්ජීඩ් - මහිමය ප්රකාශ කිරීම) The declaration of the glory and majesty of Allah.
Arabic: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Transliteration: සුබ්හානල්ලාහි වල්හම්දු ලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලියිල් අසීම්.
Meaning: අල්ලාහ් අතිශුද්ධය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ට හිමිය, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, අල්ලාහ් අතිශය උතුම්ය. මහා උත්කෘෂ්ට අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු ශක්තියක් හෝ බලයක් නැත.
4. Kalima Tauheed (කලිමතුත් තව්හීඩ් - ඒක දේව වාදය) Affirming the absolute oneness of Allah.
Arabic: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transliteration: ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ෂරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු ව ලහුල් හම්දු යුහ්යී ව යුමීතු ව හුව හයියුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, දුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් කයිරු ව හුව අලා කුල්ලි ෂෙයින් කදීර්.
Meaning: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, ඔහු ඒකීයය. ඔහුට සමානයෙකු නැත. රාජ්යය සහ ප්රශංසාව ඔහුට හිමිය. ඔහු ජීවය ලබා දෙයි, මරණය ලබා දෙයි. ඔහු සදාකාලිකය. ඔහු සෞභාග්යයේ හිමිකරුය. සියලු යහපත ඔහුගේ අතෙහිය. ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි බලසම්පන්නය.
5. Kalima Radde Kufr (කලිමතු රද්දිල් කුෆ්ර් - ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන් මිදීම) A prayer to seek protection from disbelief and sin.
🌟 ඉස්ලාමයේ පංච කාලිමාවන් (The 5 Kalimas in Sinhala) 🌟 5 kalima in sinhala top
ඔබේ දෛනික ජීවිතයට ආශිර්වාදයක් එක් කර ගැනීමට සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය තහවුරු කර ගැනීමට මෙම කාලිමාවන් නිවැරදිව කියවා තේරුම් ගනිමු. 👇
පළමු කාලිමාව (කාලිමා තයියිබා - ශුද්ධවන්ත භාවය): අරාබි:
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ සිංහල ශබ්දය:
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්. අර්ථය:
අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ.
දෙවන කාලිමාව (කාලිමා ශහාදා - සාක්ෂි දැරීම): සිංහල ශබ්දය:
අෂ්හදු අල්ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ වඅෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහූ වරසූලුහ්. අර්ථය:
අල්ලාහ් හැර නැමදුමට සුදුස්සෙකු නොමැති බවත්, ඔහු ඒකීය බවත් මම සාක්ෂි දරමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් බවත් මම සාක්ෂි දරමි.
තෙවන කාලිමාව (කාලිමා තම්ජීඩ් - මහිමය ප්රකාශ කිරීම): සිංහල ශබ්දය:
සුබ්හානල්ලාහි වල්හම්දුලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලියිල් අසීම්. අර්ථය:
අල්ලාහ් ඉතා ශුද්ධවන්තය, සියලු ප්රශංසා ඔහුටමය. ඔහු හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත. ඔහු අති උත්තමයාණන්ය.
සිව්වන කාලිමාව (කාලිමා තව්හීඩ් - ඒකීයභාවය): සිංහල ශබ්දය:
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු වලහුල් හම්දු යුහ්යී වයුමීතු වහුව හයියුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, දුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් කයිරු වහුව අලා කුල්ලි ශෛයින් කදීර්. අර්ථය:
අල්ලාහ් හැර නැමදුමට සුදුස්සෙකු නැත. ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. විශ්වයේ ආධිපත්යය සහ ප්රශංසාව ඔහුටමය. ඔහු සදාකාලිකය.
පස්වන කාලිමාව (කාලිමා රද්දේ කුෆ්ර් - ප්රතික්ෂේප කිරීම වැළැක්වීම): අර්ථය:
මා දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව කළ සියලු පාපයන්ගෙන් මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදින අතර, ඉස්ලාමය මත ස්ථීරව සිටීමට ප්රාර්ථනා කරමි.
මෙම උතුම් වදන් අපේ හදවත් තුළ රඳවා ගනිමු!
මිතුරන් අතර share කර පින් රැස් කරගන්න. 🤲
#IslamSinhala #5Kalima #IslamicReminders #SriLankaMuslims #Faith #Allah shorter version for a WhatsApp status? AI responses may include mistakes. Learn more The Complete List: 5 Kalima in Sinhala (Top to Bottom) 5
Here are 5 Kalimas in Sinhala, which are essential phrases for Muslims to recite:
කලිමා 1: Shahada (ශහදාව)
"ශ්රේෂ්ඨයි, දෙවියන් කෙනෙක්ම ඇත, ඒ දෙවියන්ගේ නාමය අල්ලාහ්, මුහම්මද් (ස) අල්ලාහ්ගේ දූතයාය"
Translation: "There is no deity worthy of worship except Allah, and Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah."
කලිමා 2: Takbir (තක්බීර්)
"අල්ලාහු أكبر, අල්ලාහු أكبر, අල්ලාහු أكبر"
Translation: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest."
කලිමා 3: Tawhid (තව්හිද්)
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير"
"ලා ඉලාහ ඉල්ලා ල্লাহ් වහ්දහු ලා ශරීක ලහු ලහු ල්මල්කු වලහු ල්හම්දු යූහ්යි වයූමිතු වහුවාලා කුලි ශයින් قدر"
Translation: "There is no deity worthy of worship except Allah, who is Alone, has no partner. To Him belongs the kingdom and praise, He gives life and death, and He is capable of everything."
කලිමා 4: Astaghfirullah (අස්තග්ෆිරුල්ලාහ්)
"අස්තග්ෆිරුල්ලාහ, අස්තග්ෆිරුල්ලාහ, ලා ඉලාහ ඉල්ලා ල্লাহ් වහ්දහු ලා ශරීක ලහු"
Translation: "I seek forgiveness from Allah, I seek forgiveness from Allah, There is no deity worthy of worship except Allah, who is Alone, has no partner."
කලිමා 5: Masallah (මස්ආල්ලाह්)
"මශා අල්ලාහු ලා කුවාත ඉල්ලා බිල්ලාහි"
Translation: "What Allah wills, there is no power except with Allah."
These 5 Kalimas are essential phrases in Islam, and reciting them regularly can bring numerous benefits to a Muslim's life.
The 5 Kalimas (fundamental statements of faith in Islam) are often shared in Sinhala to help the Sri Lankan Muslim community and others understand their meanings in the local language. 💡 Key Features of the 5 Kalimas in Sinhala especially children and new believers
Phonetic Transliteration: Most guides provide the Arabic text written in Sinhala script so readers can pronounce the words correctly.
Direct Translation: Each phrase (e.g., La ilaha illallah) is translated into clear Sinhala to explain the "Oneness of God."
Educational Use: These are top-rated resources in Sri Lankan madrasas and schools for early religious education.
Digital Accessibility: Popular "top" features often include YouTube recitations or mobile apps specifically designed with Sinhala UI for easy navigation. 📜 The 5 Kalimas Explained Kalima Tayyiba (Purity): The basic declaration of faith.
Kalima Shahadat (Evidence): The testimony of belief in Allah and His Messenger.
Kalima Tamjeed (Glorification): Words to praise the majesty of Allah.
Kalima Tauheed (Unification): Declaring the absolute oneness of Allah.
Kalima Radde Kufr (Rejection of Disbelief): A prayer to seek protection from polytheism and disbelief.
⭐ Quick Tip: If you are looking for a physical poster or a specific app, searching for "Islamic education Sri Lanka" often yields the highest-quality Sinhala translations. If you'd like, I can help you by:
Providing the Sinhala transliteration for a specific Kalima. Finding video resources with Sinhala subtitles. Explaining the meaning of a specific Kalima in more detail.
දෙවන කලිමාව: කලිමා ෂහාදාත් (සාක්ෂි දැරීම)
සීයා: දෙවැන්න තමයි ‘අෂ්හදු අල්ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහු ව රසුලුහු’ . අර්ථය: “මම සාක්ෂි දරමි, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙක් නැති බවට. තවද මම සාක්ෂි දරමි, නබි මුහම්මද් (සල්.) උන්තැන් වහන්සේ අල්ලාහ්ගේ වහලා සහ රසූල් බවට.”
කතාව: අහමඩ් පාසලේදී ගණිත ගැටළුවක් හරි බව ඔප්පු කිරීමට ලෑස්ති විය. ඔහු “මම සාක්ෂි දරමි, 2+2 = 4 බවට” කීවේය. සීයා: එයාකාරයෙන්ම, අපි අපේ මුවින් පමණක් නොව, අපේ හදවතින් සහ ක්රියාවෙන් ද සාක්ෂි දරනවා. අපි කියනවා: “අල්ලාහ් මගේ රබ් (ස්වාමියා), මුහම්මද් (සල්.) මගේ නබි” කියලා. ඒක තමයි දෙවන කලිමාව.
The Complete List: 5 Kalima in Sinhala (Top to Bottom)
5. शब्द: أستغفر الله
- Sinhala Transliteration: astaghfirullāh
- Sinhala Translation: මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලමි.
- Short explanation: දෝෂ හෝ පව්වලට සමාව ඉල්ලා සිටීමේ පවතින වදනය.
5. කලිමා රද්දි කුෆ්ර් (Kalima Raddi Kufr) – ප්රතික්ෂේප කිරීමේ වචනය
අරාබි (Arabic):
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ
සිංහල උච්චාරණය (Sinhala Pronunciation):
"අල්ලාහුම්මා ඉන්නී අඌදු බික මින් අන් උෂ්රික බික ෂය්අන් ව අනා අලමු බිහී, ව අස්තග්ෆිරුක ලිමා ලා අලමු බිහී, තුබ්තු අන්හු ව තබර්රඅතු මිනල් කුෆ්රි වශ්ශිර්කි වල්කිද්බි වල්ගීබති වල්බිද්අති වන්නමීමති වල්ෆවාහිශි වල්බුහ්තානි වල්මආසී කුල්ලිහා, ව අස්ලම්තු ව අකූලු ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්."
සිංහල තේරුම (Sinhala Meaning):
"අල්ලාහ්! මම දැන දැනම ඔබට හවුල්කරුවන් තැබීමෙන් ඔබගේ ආරක්ෂාව පතමි. මම නොදත් දේ ගැන ඔබගෙන් සමාව අයදිමි. මම එයින් පසුතැවිලි වෙමි. කුෆ්ර් (ප්රතික්ෂේපය), ශිර්ක් (හවුල් තැබීම), බොරුව, කේළාම්, ආගමේ නවදේපැනවීම්, ද්වේෂ ප්රචාරය, අසභ්ය ක්රියා, අපහාස සහ සියලුම පාපකර්මවලින් මම ඉවත් වෙමි. මම මුස්ලිම්ව යටත් වෙමි. තවද මම ප්රකාශ කරමි: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැත, මුහම්මද් (සල්) අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝය."
වැදගත්කම: මෙම කලිමාවෙන් මුස්ලිම්වරයෙකු අවිශ්වාසයේ සහ බහුදේව වාදයේ සෑම ආකාරයකින්ම ඉවත් වීම ප්රකාශ කරයි.
What Are the 5 Kalimas?
The Kalimas (from the Arabic Kalimah, meaning "word" or "speech") are short declarations of faith in Islam. While the Quran and Hadith do not specify a list of "five Kalimas," these phrases have been compiled over time by Islamic scholars to help Muslims, especially children and new believers, learn the core tenets of Aqeedah (creed).
They range from the simple testimony of faith to declarations of God's perfection and seeking forgiveness.
2. शब्द: الحمد لله
- Sinhala Transliteration: al-ḥamdu lillāh
- Sinhala Translation: ස්තූතිය අල්ලාහ්ටයි.
- Short explanation: ස්තූති සහ ස්තුතිය ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන ආදරණීය වදනයක්.