Hindi-dubbed version of the 2016 film Alice Through the Looking Glass saw significant activity in
due to its availability on Indian streaming platforms and digital rental stores
. While the film originally premiered in 2016, it remains a popular title for Hindi-speaking audiences through digital releases and detailed Hindi video explanations. Feature Summary Original Release: May 27, 2016. Hindi Dubbed Availability: In 2021, the Hindi version was widely accessible via Disney+ Hotstar and is also listed on platforms like JioHotstar Related 2021 Releases: A Hindi edition of the book Through the Looking Glass was published by Baagh Press on April 7, 2021 Cast & Characters
The film features a star-studded original cast, with the Hindi dubbing providing localized voices for these characters: Johnny Depp as Tarrant Hightopp (The Mad Hatter) Mia Wasikowska as Alice Kingsleigh Anne Hathaway as Mirana (The White Queen) Helena Bonham Carter as Iracebeth (The Red Queen) Sacha Baron Cohen Plot Overview
Alice returns to the whimsical world of Underland and travels back in time to save the Mad Hatter
, who is suffering from a deep depression. To do this, she must steal the Chronosphere
—a magical device used for time travel—from the enigmatic character Where to Watch in Hindi
While the 2016 film received mixed reviews for its convoluted plot, the 2021 re-evaluation through the Hindi lens was kinder. Critics on Indian YouTube noted that the film’s visual splendor—the CGI clocks, the ocean of time, and the rusting chessboard—provided a sensory escape that reality couldn’t offer.
The Hindi dubbing, led by veteran voice actors, turned the film’s slow philosophical moments into engaging monologues. For a 2021 audience tired of hyper-violent action movies, the gentle, chaotic logic of Underland was a breath of fresh air.
If you are a fan of fantasy cinema and want to experience the magical world of Underland without the friction of reading subtitles, the 2021 Hindi dubbed version of Alice Through the Looking Glass is a worthy watch. While the original English performances of Johnny Depp, Mia Wasikowska, and Sacha Baron Cohen are iconic, the Hindi voice cast brings a fresh, energetic flavor that makes a re-watch enjoyable.
For families in India, this is the definitive way to introduce Lewis Carroll’s timeless characters to a new generation.
Rating (Hindi Dub): ⭐⭐⭐⭐ (4/5) Best For: Weekend family movie nights, fans of time-travel fantasy, Hindi-speaking Disney enthusiasts.
"Alice Through the Looking Glass" is a 2016 fantasy adventure film directed by James Bobin. It is a sequel to Tim Burton's 2010 film "Alice in Wonderland" and stars Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, and Sacha Baron Cohen.
When Tim Burton’s Alice in Wonderland (2010) became a global box office phenomenon, a sequel was inevitable. Six years later, Disney delivered Alice Through the Looking Glass (2016) – a time-bending, visually spectacular journey back to the Underland. However, for millions of Hindi-speaking fans in India, the real magic arrived later. In 2021, a fresh, dedicated Hindi dubbed version of the 2016 film was released, allowing a new generation of viewers to experience the madness of the Hatter and the tyranny of Time in their native language.
This article explores everything you need to know about Alice Through the Looking Glass Hindi 2016 Dubbed 2021, including the plot, cast, differences from the first film, and where you can watch it online.
Unlike cheap, bootleg dubs, the 2021 official Hindi version featured professional voice actors who matched the manic energy of Johnny Depp’s Hatter and the booming authority of Sacha Baron Cohen’s Time. The dubbing studio paid special attention to localizing jokes without losing the original meaning.
When the Hindi dubbed version arrived on Disney+ Hotstar in early 2021, Hindi-speaking critics and audiences generally praised it for its energy. A review on Bollywood Hungama noted: alice through the looking glass hindi 2016 dubbed 2021
"The Hindi dub of 'Alice Through the Looking Glass' retains the psychedelic beauty of the original while making the emotional core – the Hatter's grief – more accessible. Sacha Baron Cohen's 'Time' is terrifyingly funny in Hindi."
However, some purists argued that the Hindi translation softened the wordplay of Lewis Carroll’s original novel. But for mainstream family audiences, the 2021 Hindi version was a resounding success, often trending on Disney+ Hotstar during the summer of 2021.
Act 1: The Return of the Sailor
The story begins not in Wonderland, but on the roaring, stormy seas of the real world—London, 1874. एलिस किंग्सले (Alice Kingsleigh), now a spirited young woman, is the captain of her late father’s ship, the Wonder. After a daring escape from pirates in the Straits of Malacca, she returns home to find a cold reception. Her mother, हेलेन (Helen), has sold her shares in the shipping company to the villainous हैमिश एस्कॉट (Hamish Ascott)—the same man Alice once refused to marry. Hamish now holds a "bond" over Alice’s ship. If she cannot pay an impossible sum in 7 days, she loses the Wonder forever.
Feeling trapped by the rules of time and money, Alice follows a familiar blue butterfly. It leads her through a mirror in her old drawing-room. As she steps through, the Hindi voice-over announces: "और एलिस फिर से उस दुनिया में थी, जहाँ कुछ भी हो सकता था..." (And Alice was back in the world where anything could happen).
Act 2: The Mad Hatter is Dying
Alice lands in the strange, chessboard-patterned garden of Looking-Glass World. She meets老朋友 (old friends): ट्वीडलडम और ट्वीडलडी (Tweedledum & Tweedledee), who are now stuck inside a giant clock. They deliver her to the White Queen’s icy palace. There, she finds the usually cheerful मैड हैटर (Mad Hatter—विक्षिप्त हैटर) lying motionless, pale as chalk.
The White Queen explains in a soft Hindi voice: "हैटर ने अपनी जान गँवा दी है। वह अपने परिवार पर विश्वास करना बंद कर चुका है। एकमात्र इलाज है—अतीत को बदलना।" (The Hatter has lost his will to live. He has stopped believing in his family. The only cure is to change the past.)
The Hatter’s last word is "Mimer" (his dead father). Alice vows to save him. Enter the quirky, time-obsessive characters: the grinning चेशायर बिल्ली (Cheshire Cat), the nervous खरगोश (White Rabbit), and the tearful डोरमाउस (Dormouse). They warn her of one being who controls all: टाइम (Time) himself.
Act 3: The Kingdom of Time
Alice steals the "Chronosphere"—a glowing, metallic ball that allows travel through the "Ocean of Time." She arrives at the castle of Time, a vast, silent palace filled with floating clocks and hourglasses. Here, she meets टाइम (voiced by a veteran Hindi actor—deep, commanding, yet humorous). Time is not an old man, but a tall, metallic, steampunk figure who moves like a precise machine.
टाइम: "तुम मेरी महिमा का उल्लंघन करने की हिम्मत कैसे करती हो, इंसान?" (How dare you violate my majesty, human?)
Alice explains her mission: to save the Hatter by changing the past. Time laughs, showing her millions of hourglasses—each representing a life. He says: "तुम अतीत को नहीं बदल सकती। जो हुआ, वह हो गया। लेकिन... तुम देख सकती हो।" (You cannot change the past. What happened, happened. But... you can watch.)
He allows her to use the Chronosphere but warns: "एक बूंद भी गिरी, तो सारा संसार थम जाएगा।" (If even one drop falls, the entire world will stop.)
Act 4: The Truth About the Hatter’s Family
Alice travels back to the "Horunvendush Day" (the day the Hatter’s family died). She watches a young, joyful Hatter (then named Tarrant Hightopp) presenting a giant, colorful hat to his father, ज़ानिक हैटर (Zanik Hatter). The Red Queen—known here as इरासबेथ (Irasabeth)—arrives. She is furious because the Hatter’s family refuses to make her a giant crown. She orders the dreaded जाबरवॉकी (Jabberwocky) to attack. Hindi-dubbed version of the 2016 film Alice Through
But Alice sees the truth: the Hatter’s family did not die. They were imprisoned inside a magical clock by the Red Queen. They are still alive, frozen in a moment. Alice returns to the present and tells the dying Hatter: "तुम्हारा परिवार जीवित है!" (Your family is alive!)
But the Hatter, too weak, doesn’t believe her.
Act 5: The Red Queen’s Wrath
Meanwhile, the Red Queen—whose head is enormous due to a childhood accident—has stolen the Chronosphere. She travels back to her past to "fix" the moment when she fell and cracked her head, which turned her cruel. Alice follows her. In the past, a young, kind princess Irasabeth is about to eat a jam tart. Her little sister, मिराना (Mirana—the future White Queen), lies about the tarts. Irasabeth runs, trips, and hits her head.
Alice tries to stop her from falling but fails—again and again. Time’s words echo: "तुम अतीत नहीं बदल सकती।" (You cannot change the past.)
But Alice realizes: she can change the present. She doesn’t need to rewrite history; she just needs to find the Hatter’s family in the current timeline.
Act 6: The Climax – Battle Through Clocks
In a thrilling Hindi-dubbed climax, the Red Queen summons the Jabberwocky to destroy the Hatter and all of Wonderland. Alice, the White Queen, and the loyal creatures fight back. Using the Chronosphere, Alice freezes time for a moment—just long enough to find the hidden clock-prison in the Red Queen’s castle.
She smashes the clock open. Out pour the Hatter’s family—his father, mother, and brothers—perfectly alive. The Hatter, seeing them, gasps and rises from his bed. "पापा..." (Dad...), he whispers in Hindi, tears in his eyes.
The Jabberwocky is defeated when Alice tricks it into crashing into the frozen time-drops, shattering into clockwork pieces.
Act 7: A New Beginning
The Red Queen and the White Queen reconcile, realizing their childhood feud was based on a lie. Time, impressed by Alice’s courage, returns her to London. He whispers: "तुमने नियम नहीं तोड़े। तुमने उन्हें समझा।" (You didn’t break the rules. You understood them.)
Back in London, Alice uses her knowledge of "time" to outsmart Hamish. She returns the bond—one second before midnight. Then, she announces she is leaving the company to start her own trading route to China. Her mother, finally proud, joins her.
The film ends with Alice opening a new business: "एलिस थ्रू द लुकिंग ग्लास ट्रेडिंग कंपनी" (Alice Through the Looking Glass Trading Co.). The butterfly returns, and she smiles, knowing Wonderland will always be a looking-glass away.
Post-Credit Scene (Hindi Dub): The Mad Hatter and his family dance around a giant tea table. Time himself appears, sits down, and says: "मुझे एक कप चाय दोगे? लेकिन जल्दी करो। मेरे पास... बहुत समय है।" (Will you give me a cup of tea? But hurry. I have... plenty of time.) Everyone laughs as the screen freezes on a spinning clock.
End of detailed story.
Unlocking Wonderland: The 2021 Hindi Dubbed Experience of Alice Through the Looking Glass (2016)
The whimsical realms of Underland have never felt more accessible to Indian fans than they do now. While the visually arresting sequel to Tim Burton’s Alice in Wonderland originally hit theaters in May 2016, 2021 saw a significant resurgence in interest thanks to new digital accessibility and high-quality Hindi dubbing updates.
If you’re looking to dive back through the mirror, here is everything you need to know about the Alice Through the Looking Glass (2016) Hindi Dubbed version and its 2021 digital footprint. The Story: A Race Against Time
In this spectacular adventure, Alice Kingsleigh (played by Mia Wasikowska) returns to the fantastical world of Underland to find her dear friend, the Mad Hatter (Johnny Depp), in a state of deep depression. To save him, Alice must embark on a perilous journey into the past.
The Quest: Alice uses a magical device called the Chronosphere to travel through time.
The Antagonist: She faces the enigmatic Time himself—a peculiar character who is part human, part clock, played by Sacha Baron Cohen.
The Lesson: The film explores deep themes, reminding us that while we cannot change the past, we can learn from it. The 2021 Hindi "Boom"
Why did a 2016 movie trend in 2021? Several factors brought the Hindi dubbed version back into the limelight:
Explainer Content: Major YouTube channels and film reviewers released detailed "Explained in Hindi" videos throughout late 2021, making the complex time-travel plot easier for local audiences to follow.
Streaming Availability: By 2021, the Hindi dubbed version became more widely available on mainstream platforms, allowing families to enjoy the "Muchness" of Wonderland in their native language. Where to Watch in Hindi
As of current tracking, here are your best bets for finding Alice’s latest adventure: What is "Through the Looking Glass" About? - Rest and Trust
The following essay explores the 2016 fantasy adventure film Alice Through the Looking Glass and its significant presence in the Hindi-speaking market, specifically focusing on its 2021 digital and dubbed resurgence.
Alice Through the Looking Glass: A Journey Beyond Time and Language
IntroductionAlice Through the Looking Glass (2016) is the visually spectacular sequel to Disney's 2010 Alice in Wonderland. Directed by James Bobin and produced by Tim Burton, the film reimagines Lewis Carroll’s classic characters for a modern cinematic audience. While the film originally premiered globally in 2016, its "2021 Hindi dubbed" context highlights a new era of accessibility, where streaming platforms like Disney+ Hotstar and Netflix India brought the high-fantasy adventure to a vast Indian audience in their native language.
Narrative and ThemesThe story follows a 22-year-old Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska), who has spent years sailing the high seas following in her father's footsteps. Upon her return to London, she travels through a magical looking glass back to Underland. There, she finds the Mad Hatter (Johnny Depp) in a state of terminal depression, believing his family survived the attack of the Jabberwocky.
To save him, Alice must steal the "Chronosphere"—a device that powers the Great Clock of Time—to travel into the past. Central to the film is the personification of Time himself, played by Sacha Baron Cohen, who serves as both a guardian and a philosophical adversary. The film's primary message is that while we cannot change the past, we must learn from it. Alice Through the Looking Glass (2016) - Plot - IMDb Alice Through the Looking Glass (2016) "Alice Through
The film’s central antagonist is not a person but a sentient entity: Time (played by Sacha Baron Cohen). In 2021, as the world grappled with lost years, postponed milestones, and the blurring of work-life boundaries, Time became the ultimate villain.
Alice’s desperate quest to go back to the past to save her friend, the Mad Hatter, struck a chord. During 2021, many found themselves ruminating on pre-COVID memories or wishing to undo mistakes. The film’s core lesson—that you cannot change the past, only learn from it—served as a therapeutic mantra for viewers dealing with pandemic fatigue and grief.