In the healthcare sector, effective and efficient communication is crucial. One significant aspect of this communication is the doctor's letter, or "Arztbrief" in German, which is used to inform patients, other healthcare providers, or specialists about a patient's medical condition, treatment plan, and progress. With the increasing digitization of health records, optimizing these letters in a digital format, such as PDF, has become more important than ever. Here’s how to make the most out of your doctor's letters in PDF format.
Je nach Umgebung gibt es zwei Wege:
A) Für Word/LibreOffice:
.dotx- oder .ott-Datei herunter.B) Direkt in der Praxissoftware (z. B. Medistar, Aldian): arztbriefe optimal gestalten pdf free download install
Tipp: Falls Ihre Praxissoftware keine PDF-Vorlagen direkt importiert, erstellen Sie die Briefe in Word als PDF und hängen Sie diese im System an den Patientenfall an.
F: Kann ich die KBV-Vorlage auch für Privatliquidation nutzen?
Ja, aber Sie müssen GOÄ-Nummern ergänzen. Die reine Kassen-Vorlage enthält keine Privatpositionsziffern.
F: Gibt es eine App für iPad, um Arztbriefe direkt beim Patienten zu erstellen?
Ja. PDF Expert (kostenlose Basisversion) erlaubt handschriftliche Notizen auf der PDF-Vorlage. Export als signierte PDF – perfekt für Visiten. Laden Sie die
F: Wie installiere ich eine Vorlage auf meinem Praxis-Server, sodass alle Mitarbeiter zugreifen können?
Legen Sie die PDF in einen freigegebenen Netzwerkordner (\\PraxisServer\Vorlagen\Arztbriefe). Vergeben Sie Schreibrechte nur für Ärzte, Leserechte für MFA.
F: Sind kostenlose Vorlagen wirklich DSGVO-konform?
Nicht automatisch. Prüfen Sie, ob die PDF keine versteckten Tracking-Pixel oder externe Schriftarten (Google Fonts) nachlädt. Entfernen Sie solche Elemente mit PDFCleaner (Open Source).
Das reine Downloaden einer PDF reicht nicht. Sie müssen einen Workflow installieren – im Sinne eines standardisierten Prozesses. B) Direkt in der Praxissoftware (z
Format: Das PDF ist durchsuchbar (OCR), druckoptimiert und barrierefrei gestaltet.
Ein rechtssicherer Arztbrief ist nicht verhandelbar. Hier die aktuellen Regelungen (Stand 2025):
Formulierungshilfe für kritische Inhalte:
Author: typically associated with the Bundesärztekammer (BÄK) or the Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Purpose: This guide is the industry standard for doctors in Germany regarding how to write professional, legally compliant, and structured medical letters (discharge letters, referrals, etc.).
It covers: