The Best of You in My Mind (2020) is a popular Chinese youth romance drama that is widely available to Indian audiences through Hindi-dubbed versions on platforms like TikTok and YouTube. While the official international streaming rights are held by YOUKU and Rakuten Viki (primarily with English subtitles), the Hindi-dubbed demand has led to numerous fan-made and platform-specific dubbed versions online. Plot Overview
Based on the novel Cream-Flavored Unrequited Love by Zhu Yi, the series follows the "childhood friends to lovers" journey of two polar opposites:
Lin Xi Chi (played by Song Yiren): A cheerful but somewhat insecure veterinary student from a broken family.
Xu Fang (played by Zhang Yao): A talented but arrogant archery student who has harbored a secret crush on Xi Chi for years.
Their story begins in college when a lost arm-wrestling match and a series of playful bets force them to spend more time together, gradually revealing the deep emotional bond they share. Key Details Total Episodes Original Release May 6, 2020 Lead Cast Song Yiren, Zhang Yao Genre Youth, Romance, Comedy, Sports (Archery) Hindi Availability
Dubbed clips on TikTok; Full "Explained in Hindi" series on YouTube Why It Is Popular in Hindi Dubbing
The show's popularity in India and among Hindi speakers stems from its relatable "healing" narrative and the classic trope of childhood sweethearts. The Hindi-dubbed versions on social media platforms like TikTok often highlight the emotional dialogue where characters express frustration and unrequited love, making it highly shareable for regional audiences. Where to Watch
Official (Subtitled): You can stream the original version with English subtitles on the YOUKU English YouTube Channel or the Rakuten Viki app.
Hindi Dubbed/Explanations: For those specifically seeking Hindi content, YouTube channels like "Explanations in Hindi" provide multi-part series breakdowns that cover the entire plot in the Hindi language.
Physical Media: The series is also available for purchase as a DVD through Amazon. best of you in my mind hindi dubbed
With only 24 episodes (each roughly 30-35 minutes), the Hindi dub is digestible. You can finish it in one weekend, making it ideal for the Indian OTT audience with a short attention span.
A major draw of this show is the cast.
Hindi Voice Cast: While official credits for Hindi dubbing artists are rarely listed by streaming platforms, the dubbing quality on platforms like Amazon miniTV is generally high, with voices that match the youthful energy of the characters.
Indian youth are obsessed with gaming (BGMI, Free Fire, Valorant). The show’s backdrop of competitive e-sports feels fresh and current. Watching it in Hindi makes the technical gaming jargon accessible to casual viewers who aren't English speakers.
We scanned Reddit and Twitter (X) to gauge the reaction:
"I cried like a baby in episode 18. The Hindi dubbing voice actor for Li Zeyu deserves an award. His voice is so manly yet soft." – @DesiDramaLover
"I introduced my mom to 'Best of You in My Mind Hindi Dubbed' and now she prefers Chinese boys over Indian boys. Help." – @RohanReddy
"Finally a show where the girl is weird and nerdy and still gets the hot guy. Very relatable for Indian girls who love gaming." – @NehaGaming
The consensus is clear: the Hindi localization retains the emotional core while making the cultural context (like living in dorms, eating noodles) feel foreign yet fascinating. The Best of You in My Mind (2020)
Li Zeyu is the quintessential "Green Flag" red flag. He is cold on the outside but melts only for her. In the Hindi dub, his dialogues like "Tum meri ho, bas meri" (You are mine, only mine) have become iconic in fan edits.
On YouTube or Google, search exactly this:
"A Love So Beautiful Hindi dubbed full episode"
"Best romantic Hindi dubbed Chinese drama"
"You are the best in my mind Hindi dubbed"
If you clarify whether you meant a specific movie, drama, or song, I can give you the exact link or platform where the Hindi-dubbed version is available. Would you like that?
While a full official Hindi-dubbed version of the 2020 Chinese drama The Best of You in My Mind is not currently available on major official platforms like Rakuten Viki , you can find detailed Hindi explanations and recaps of the series on Series Overview : Youth, Romance, Slice-of-Life, Sports. : 24 episodes, each approximately 45 minutes long. : Starring Song Yiren (as Lin Xi Chi) and (as Xu Fang).
: The story follows childhood friends Lin Xi Chi, a cheerful veterinary student, and Xu Fang, an arrogant but tender-hearted national defense archer. As they transition from high school to the same university, their competitive "frenemy" relationship gradually evolves into a deep, unspoken romance as they navigate family struggles and career dreams. Where to Watch (Official Platforms)
Since an official Hindi dub is missing, viewers typically use English subtitles on these platforms: Rakuten Viki
: Available for streaming with high-quality English and multi-language subtitles. : The original broadcaster offers the full series on the YOUKU YouTube Channel and its dedicated app. YouTube Recaps
: Several channels provide "Explained in Hindi" videos that cover the entire plot for those who prefer Hindi audio. Key Themes Friends-to-Lovers Zhang Yuxi as Lin Xi:
: A natural, believable transition from childhood companionship to adult love. Personal Growth
: Focuses on character development, such as Xu Fang overcoming insecurities to lead his archery team and Xi Chi maturing through her parents' divorce.
The 2020 Chinese youth drama "The Best of You in My Mind" (originally Quán shìjiè zuì hǎo de nǐ) is a popular recommendation for fans of childhood-friends-to-lovers stories.
While it is widely searched with the "Hindi Dubbed" tag, it is important to clarify its availability:
Official Dubbing: An official Hindi dub for "The Best of You in My Mind" is not currently hosted on major mainstream platforms like Amazon MX Player, which instead carries a similar title, A Piece of Your Mind (Korean drama).
Unofficial Versions: Many fans watch "Explained in Hindi" recaps on YouTube or BiliBili to follow the story in their native language. Drama Overview
Adapted from the novel Cream-Flavored Unrequited Love by Zhu Yi, the series follows the emotional growth of two childhood friends. The Best Of You In My Mind - Apple TV
If you meant a Korean drama / Chinese drama / anime dubbed in Hindi with a similar emotional meaning, here are real examples:
| Original Title | Meaning in English | Hindi Dubbed Available? | |---|---|---| | A Love So Beautiful | "You're the best in my mind" | ✅ Yes (on YouTube/Amazon miniTV) | | Put Your Head on My Shoulder | "You're the best in my thoughts" | ✅ Yes (on MX Player/Zee5) | | My ID is Gangnam Beauty | "Best version of you in my mind" | ✅ Yes (on YouTube) | | Weightlifting Fairy Kim Bok-joo | "You're the best to me" | ✅ Yes (Hindi dub on YouTube) |
Possibly a mix-up with:
No Hindi-dubbed version exists for these as a single "feature".