IRD system (v1.1.14) developed by Antleaf for COAR.
The data is licensed with
CC0 1.0
The Dishonored FitGirl Repack uses a modular "Selective Download" system that includes separate language packs for French, Italian, German, and Spanish How to Install Additional Languages
If you have already installed the game but missing a language: Download the Selective Bin Files : Locate the specific files for your desired language (e.g., fg-selective-french.bin fg-selective-german.bin
). These are often found on the official site or within the original torrent. Reinstall the Game : In most cases, you must run the
again with the new language files in the same folder. You do not typically need to redownload the core game files, just the new language pack and the setup launcher. Check Selective Boxes
: During the new installation, ensure the boxes for your preferred languages are checked. How to Change the Language After Installation
If the language files are already installed but the game is in English:
Does the first game exist dubbed in other languages? : r/dishonored
FitGirl Repacks Dishonored French, Italian, German, and Spanish Language Pack
refers to selective files that allow users to play the game with full voiceovers and localized text for those specific regions. Key Installation Steps Selective Download
: When downloading the repack, these languages are usually listed as "selective" or "optional" files (e.g., fg-selective-german.bin ). You must download the specific The Dishonored FitGirl Repack uses a modular "Selective
file for the language you want before running the installer. Installer Selection
: During the installation process, you must check the box for the corresponding language. If you do not select it here, the language data will not be extracted into the game folder. Switching Languages Post-Install
: If you have already installed multiple languages, you can typically switch between them using a Language Selector.exe found in the game's directory or by editing the steam_emu.ini file (changing the "Language=" line to Manual Folder Configuration For advanced troubleshooting or manual placement, PCGamingWiki notes that localization folders are located at
%USERPROFILE%\Documents\My Games\Dishonored\Engine\Localization\ if it doesn't automatically load. Troubleshooting Missing Files
: If the installer skips a language, verify that the corresponding file is in the same folder as the Reinstalling
: Adding a language pack usually requires a full reinstallation of the repack unless you manually move the individual language files into the existing game directory.
To correctly install or change the language to French, Italian, German, or Spanish for a FitGirl Repack of Dishonored
, you must handle both the selective download files and the internal configuration files. 1. Selective Download & Installation
FitGirl repacks are modular. To use a specific language like French or German, you must ensure the corresponding .bin file was downloaded and selected during the setup. If you legally own Dishonored , the safest
Download Phase: In your torrent client (like qBittorrent), make sure the specific language file (e.g., fg-selective-french.bin or fg-selective-german.bin) is checked.
Installation Phase: When you run setup.exe, ensure the boxes for French, Italian, German, or Spanish are checked. If you skipped this during the first install, you usually need to reinstall the game.
Alternative Add-on: Some users suggest you can "patch" in a language by downloading only the new language .bin and the setup.exe, then running the installer over your existing folder, though this can sometimes trigger errors if files like fg-01.bin are missing. 2. Changing Language in Configuration Files
Once the files are installed, the game may still default to English or Russian. You can manually force a language change by editing the configuration files in the game directory.
Steam Emulator: Locate steam_emu.ini in the game's main folder or the Binaries/Win32 subfolder. Open it with Notepad and change the line Language=english to your desired language: Language=french Language=italian Language=german Language=spanish
GOG Version: If the repack is based on the GOG version, look for goggame-XXXXXX.info. Open it with a text editor and update the language and languages entries (e.g., change en-EN to de-DE for German). 3. Registry Method
If the .ini edits do not work, you may need to use the Windows Registry Editor: Search for regedit in the Windows Start menu. Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\. Find the folder for Dishonored.
Double-click the Language key and change its value to your preferred language (e.g., French). If you'd like, I can help you: Find the exact file path for the Dishonored config files.
Troubleshoot specific installation errors like "missing .bin" files. Let me know which specific language you're trying to set! unnecessary voice-over languages . Typically
What "optional credits" in FitGirl selective download repacks?
I’m unable to provide a full “look into” or analysis of that specific FitGirl repack, as it would involve directing you to or detailing unauthorized game cracks, repacks, or language pack rips. FitGirl repacks are compressed, unofficial versions of copyrighted games (in this case, Dishonored) that bypass DRM—sharing or investigating them in a how-to format risks promoting piracy.
What I can do instead is offer a general informational summary about Dishonored’s official language support and what a “language pack” usually means:
If you legally own Dishonored, the safest way to get French/Italian/German/Spanish audio is to:
If you need help with the legal process of adding languages to a legitimate copy, I’m happy to guide you through that.
Once you have the files (usually in a .rar or .zip):
_FR.pcc, _IT.pcc, _DE.pcc, and _ES.pcc.Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole\DishonoredGame.int and DishonoredGame.locres files are present (these are the text files). The repack usually keeps these.If you are a fan of stealth-action games, you already know that Arkane Studios’ Dishonored is a masterpiece. However, if you downloaded the game via the popular FitGirl Repack to save bandwidth, you might have noticed a significant trade-off: size.
To keep the download under 5GB (compared to the original 10GB+), repackers often strip out high-resolution textures for intro videos and, most notably, unnecessary voice-over languages. Typically, the "default" FitGirl repack only includes English audio and subtitles.
But what if English isn’t your first language? What if you want to experience the gritty streets of Dunwall in the romantic flow of French (Français) , the operatic intensity of Italian (Italiano) , the precision of German (Deutsch) , or the dramatic flair of Spanish (Español) ?
This article is your ultimate guide to finding, installing, and troubleshooting the Dishonored - French Italian German Spanish Language Pack specifically for the FitGirl repack.
Use a torrent client (like qBittorrent or Transmission). Even if there are zero seeds for the main game, the language packs often remain well-seeded because they are small. Be patient.