It seems you’re looking for a Spanish version (Español) of Dokkōdō (Miyamoto Musashi’s “The Way of Walking Alone”), possibly including commentaries or “ídolos” (idols/figures) and in PDF format.
However, I cannot directly provide or assemble a PDF file. What I can do is put together the complete Spanish text of the Dokkōdō for you, which you can then copy and paste into a document (Word/Google Docs) and save as a PDF. dokkodo espa%C3%B1ol %C3%ADdolos pdf
Below is a faithful Spanish translation of the 21 precepts of Dokkōdō. It seems you’re looking for a Spanish version
To understand the Dokkodo fully, one must view it as a process of purging. Musashi identifies specific categories of "idols" that chain the human spirit. Dureza moral: Algunos aforismos pueden parecer extremos o
El peor ídolo es la ilusión de que "las cosas serán mejores cuando...". Musashi escribió: "Acepta las cosas tal como son". Adorar un futuro idealizado es la causa de toda frustración.
Clave filosófica: El Dokkodo no es ateo, pero sí profundamente anti-dogmático. Al decir "No dependas de los dioses", Musashi no niega la espiritualidad; mata al ídolo de la pereza moral (esperar una salvación externa).