Sign in Subscribe

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය

නිවාස කුලී ගිවිසුමක් යනු කුලිකරු සහ කුලියට ගන්නා පුද්ගලයා අතර ඇතිකරගන්නා ගිවිසුමකි. මෙම ගිවිසුමෙන් කුලිකරු සහ කුලියට ගන්නා පුද්ගලයාගේ අයිතිවාසිකම් සහ බాధ্যবතාවයන් නිර්ණය කෙරේ.

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතියක් සදහා අවශ්‍ය අංග

  1. කුලිකරුගේ සහ කුලියට ගන්නා පුද්ගලයාගේ විස්තර
  2. නිවාසයේ ලිපිනය සහ වර්ගය
  3. කුලියේ මුදල සහ ගෙවීමේ ක්‍රමය
  4. කුලියට ගැනීමේ කාලසීමාව
  5. නිවාසයේ භාවිතය පිළිබඳ සීමා
  6. කුලියට ගන්නා පුද්ගලයාගේ බాధ্যবතාවයන්
  7. කුලිකරුගේ අයිතිවාසිකම්

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය Word Sinhala Link

ඔබට පහතින් නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය Word Sinhala Link එක ලබාගත හැකිය.

[ නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය Word Sinhala Link ]

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතියේ අඩංගු විස්තර

  • කුලිකරුගේ නම සහ ලිපිනය
  • කුලියට ගන්නා පුද්ගලයාගේ නම සහ ලිපිනය
  • නිවාසයේ ලිපිනය සහ වර්ගය
  • කුලියේ මුදල සහ ගෙවීමේ ක්‍රමය
  • කුලියට ගැනීමේ කාලසීමාව
  • නිවාසයේ භාවිතය පිළිබඳ සීමා
  • කුලියට ගන්නා පුද්ගලයාගේ බాధ্যবතාවයන්
  • කුලිකරුගේ අයිතිවාසිකම්

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය භාවිතා කිරීමේ වැදගත්කම

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතියක් භාවිතා කිරීමෙන් කුලිකරු සහ කුලියට ගන්නා පුද්ගලයා අතර ඇතිකරගන්නා ගිවිසුමක් නිර්ණය කෙරේ. මෙමගින් දෙපාර්ශවයේම අයිතිවාසිකම් සහ බాధ্যবතාවයන් පැහැදිලිව නිර්ණය කෙරේ.

අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, ඔබට නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය Word Sinhala Link එක ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

In Sri Lanka, a house rent agreement (often called a "Lease Indenture" or "Kirayanama") is a critical legal document that protects both the landlord (Lessor) and the tenant (Lessee)

. While many templates are available as PDFs, editable Word formats are preferred for customization. US Legal Forms House Rent Agreement Format (Sinhala)

A standard agreement should include the following core sections to be legally valid: Parties Involved:

Full names, National Identity Card (NIC) numbers, and permanent addresses of both the landlord and the tenant. Property Details:

The specific address and description of the premises being rented. Rent & Deposit: Monthly rent amount in both figures and words.

Advance payment or "Key Money" (often 3–6 months' rent) and its return conditions. Utility Bills:

Agreement on who pays for electricity (CEB) and water bills, often including the initial meter readings. Duration & Termination:

The start and end dates of the lease and the required notice period for vacating (usually 1 month). Maintenance:

Responsibilities for repairs and keeping the premises in a clean and hygienic condition. Signatures:

Must be signed by both parties in the presence of at least two witnesses. Helpful Links & Downloads

You can find downloadable templates in Sinhala and English (Word/Doc format) through these resources: Offers various Sinhala Rent Agreement Formats that can be viewed or downloaded. Google Drive: A verified Sinhala Rent Agreement Word File is often shared for direct editing. CARE Emergency Toolkit: Provides a Sample House Rental Agreement (Word) that can be translated or adapted. Basic Rent Agreement Format in .doc format. Sinhala House Rent Agreement Format | PDF | Lease - Scribd

For a house rent agreement in Sri Lanka, you can use the following format. To download a pre-formatted Word version, you can access this House Rent Agreement Sinhala Word Document. House Rent Agreement Template (Sinhala/English Content)

Below is the standard structure required for a legally valid agreement in Sri Lanka: 1. පාර්ශවයන් (Parties)

අයිතිකරු (Landlord): Name, ID number, and permanent address.

බදුකරු (Tenant): Name, ID number, and current address.

2. පරිශ්‍රය පිළිබඳ විස්තර (Property Description) Clear address of the house being rented.

Mention of specific rooms or facilities (e.g., number of rooms, bathrooms, or parking spaces).

3. බදු කාලය සහ කුලිය (Term and Rent)

කාලසීමාව (Period): Start date and end date of the agreement (e.g., 1 year).

මාසික කුලිය (Monthly Rent): The exact amount in figures and words.

ගෙවිය යුතු දිනය (Due Date): Typically before the 5th or 10th of every month.

4. අත්තිකාරම් මුදල (Security Deposit/Advance) The total advance amount paid (usually 3–6 months' rent). Terms for refunding this amount at the end of the tenancy. 5. වගකීම් (Responsibilities)

Tenant: Utility bills (electricity, water), keeping the premises clean, and no subletting without permission.

Landlord: Major structural repairs and payment of local authority rates/taxes. 6. අවසන් කිරීම (Termination)

Notice period required (standard is one month written notice from either side). 7. අත්සන් (Signatures) House Rental Agreement in Sinhala | PDF | Lease - Scribd

A house rent agreement in Sri Lanka is a legally binding document that outlines the terms and conditions between a landlord (Lessor) and a tenant (Lessee). Having a structured agreement in Sinhala is essential to ensure both parties clearly understand their rights and responsibilities and to avoid future legal disputes. Core Components of a Rent Agreement

A standard agreement typically includes the following sections: Sinhala House Rent Agreement Format | PDF | Lease - Scribd

In Sri Lanka, a house rent agreement (කුලී ගිවිසුම) is a vital legal document that protects the rights of both the landlord and the tenant

. For a standard agreement to be legally binding, it must be signed by both parties in the presence of two witnesses Download Links for Sinhala Rent Agreement Formats

You can find downloadable templates in Word and PDF formats through the following verified sources: Google Drive (Word Format): Sinhala House Rent Agreement Word Format is available for editing. Scribd (PDF/Text): View or download a Sinhala House Rent Agreement Template which includes the basic legal structure. Scribd (Alternative Format): A variation for Residential House Rental in Sinhala is also available. Key Components of the Agreement

A complete format should include these essential sections to avoid future disputes: Parties Involved:

Full names and National Identity Card (NIC) numbers of both the Landlord (අයිතිකරු) and Tenant (කුලීකරු). Property Description:

The exact address and description of the house being rented.

The total term of the lease (e.g., 11 months or 1 year) and the start date. Financial Terms: Monthly rent amount and the date it must be paid. Refundable Security Deposit (Key Money), often equivalent to 6 months' rent. Utility Bills:

Clearly state who is responsible for paying electricity, water, and municipal taxes. Termination: A standard one-month notice period for either party to vacate the premises. Maintenance:

Responsibility for repairs (usually the owner handles structural repairs while the tenant maintains cleanliness). Legal Requirements in Sri Lanka Witnesses:

The agreement is not legally complete without the signatures of two witnesses. Registration:

To fully protect the tenant, especially for long-term leases, it is recommended to register the lease with the local Land Registry Notarization:

For long-term residential or commercial leases, the document should ideally be notarized by a Notary Public draft specific clauses

for utility payments or house rules to add to your Word document? Sinhala House Rent Agreement Format | PDF | Lease - Scribd

Direct Download: House Rent Agreement Format in Word Sinhala Link

Click the link below to download a free, editable Sinhala house rent agreement template in Microsoft Word format (.docx):

👉 Download: Sinhala Rent Agreement Format | නිවාස කුලියට ගැනීමේ ගිවිසුම (Word file)
(Note: Replace this with your actual hosted file link. For a real article, upload the file to Google Drive or your site and share the direct download URL.)

How to use the file:

  1. Click the link to download the .docx file.
  2. Open with Microsoft Word (2007 or later) or Google Docs.
  3. Fill in the highlighted fields (tenant name, rent amount, dates).
  4. Print two copies – one for landlord, one for tenant.
  5. Sign each page and get it notarized or stamped by a Justice of the Peace (JP) for extra legality.

If the link above does not work, scroll to the end of this article for alternative download options.

Common Mistakes When Using a Word Format (Sinhala)

Even with the perfect download link, people make errors. Avoid these:

| Mistake | Consequence | | :--- | :--- | | No stamp paper | Cannot be produced in some courts. | | Verbal changes only | No legal validity. | | Forgetting the inventory list | Disputes over furniture losses. | | Not signing every page | Opponent may claim last page was substituted. | | Using non-Sinhala fonts | Document becomes corrupted on another PC. |

Pro Tip: Print two originals. One for landlord, one for tenant. Both must sign each page and the last page with date and witnesses (two neutral parties – e.g., neighbours).

Why You Need a Written Rent Agreement in Sri Lanka

Many Sri Lankans rely on “hand contract” (Aththai Banna) or a simple stamp paper. However, under the Prevention of Fraudulent Evictions Act and general contract law, a written agreement offers:

  1. Legal Proof: Evidence of terms if a dispute goes to the Mediation Board or Court.
  2. Rent Control Evidence: Proof of the agreed monthly rent and increments.
  3. Maintenance Clarity: Who pays for the bore pump? Who fixes the roof? Written words avoid fights.
  4. Deposit Protection: Clearly states the refund conditions of the advance payment (usually 2-5 months’ rent).

The Complete Guide to House Rent Agreement Format in Word (Sinhala Link) – Download & Legal Tips

Meta Description: Looking for a legally valid House Rent Agreement format in Word? Get the direct Sinhala link download, plus expert advice on rental contracts in Sri Lanka.

Renting a house in Sri Lanka—whether you are a landlord in Colombo or a tenant in Kandy—requires a legally binding document that protects both parties. While a verbal agreement might work among close relatives, a written Tenancy Agreement (Lease Agreement) is essential to avoid disputes over rent, maintenance, or duration.

For Sinhala-speaking landlords and tenants, having the contract in their native language is not a luxury; it is a necessity for clarity. This article provides everything you need to know about the House Rent Agreement format in Word (Sinhala) and where to find the direct download link.

7. Termination Notice (අවසන් කිරීමේ දැන්වීම)

  • Usually 1 month or 3 months’ written notice from either side.

Conclusion & Final Download Link

A House Rent Agreement format in Word (Sinhala) saves you thousands of rupees in legal fees and hours of future arguments. While this article provides the knowledge to draft and execute the contract, the most practical step is to download a ready-made template.

Click the button below to get your editable Sinhala Word format now:

Q3: How do I type Sinhala in the Word file after downloading?

A: Install Sinhala Unicode on Windows (Go to Settings → Time & Language → Language → Add Sinhala). Then switch keyboard to “Sinhala - Wijesekara” or use a tool like Helakuru.