"Nazdravi za ljubov" is one of Jordan Mitev’s most recognizable hits. It fits firmly into the genre of Macedonian pop-folk (often overlapping with the "Zabavna Muzika" scene). The song is a quintessential Balkan ballad centered on the themes of heartbreak, lost love, and the solace found in a drink.
While the poem feels rural in its references to “полето” (the field) and “домашна храна” (home‑cooked food), its language also carries an urban cadence: rapid, slightly colloquial, and peppered with modern metaphors (e.g., “мрежа од светла” – a network of lights). This duality reflects the experience of many young people from the Balkans who navigate between their village roots and metropolitan lives.
Jordan Mitev’s “Nazdravi za lyubov” is far more than a standard pop-folk breakup song. Through its careful use of ritualistic language, the song’s text deconstructs the toast, turning a symbol of celebration into a vessel for grief. It captures the unique Balkan talent for masking profound vulnerability behind a facade of social custom. By toasting to a love that is already dead, the narrator performs the ultimate act of ironic acceptance: acknowledging that sometimes, the most honest thing two people can do is lie to each other with a smile and a raised glass. In this way, the song’s lyrics resonate not just as a narrative of lost love, but as a philosophy of endurance—a reminder that in the world of chalga, you don’t drink to forget; you drink to remember, and then you toast one last time.
Ето текст за наздравие за любов, вдъхновен от Jordan Mitev — кратко, емоционално и подходящо за тост:
Наздраве за любовта! За онези пъти, когато сърцата ни намират смелостта да чувстват, за ръцете, които остават, когато ветровете на живота отвяват всичко друго, за усмивките, които лекуват по-бързо от всички думи. Нека любовта ни бъде дом — топла, сигурна, и винаги готова за нови утрини. Наздраве за нас, за магията между две души и за смелостта да обичаме абсолютно.
The song "Nazdravi za ljubov, nazdravi za srekja" is a popular track by Macedonian folk singer Jordan Mitev
, released in 2019. The lyrics focus on resilience, encouragement, and celebrating life's moments despite hardships. Lyrics (Macedonian) (As provided on Musixmatch and Spotify)
Ако грб ти сврти живототКога нешто не одиЗастани и насмеј сеИзбриши ги солзите
(The full lyrics can be found on sites such as Musixmatch and Spotify.)
The song emphasizes overcoming life's challenges, finding strength to look forward, and trusting in better days, often highlighting themes of faith and perseverance.
Jordan Mitev’s "Nazdravi za ljubov" is more than just a single in a discography; it is a cultural statement. It reaffirms that despite the passage of time and changing musical trends, the fundamental human desire to celebrate love remains constant. It stands as a testament to Mitev’s artistry and his ability to craft songs that are not just heard, but felt. As long as there are glasses to raise and hearts to share, this song will remain a beloved anthem in Macedonia and beyond.
"Nazdravi za ljubov" (Cheers to Love) is a popular Macedonian folk-pop song by Jordan Mitev
, released in 2019. The lyrics focus on resilience, encouraging listeners to smile through hardships and celebrate life. Lyrics (Macedonian) Ако грб ти сврти животот Кога нешто не оди Застани и насмеј се Избриши ги солзите jordan mitev nazdravi za ljubov tekst
Note: Lyrics are provided for informational purposes, with full text available on platforms like and YouTube. Musixmatch Musixmatch
"Nazdravi za ljubov" (Toast to Love) is a popular contemporary folk song by Macedonian singer Jordan Mitev, released in 2019. The song has become a staple at celebrations and gatherings across the Balkans due to its optimistic message and infectious melody. Tekst (Lyrics)
The lyrics of the song emphasize resilience, gratitude, and the importance of living in the moment.
Verse 1:Ако грб ти сврти животот,кога нешто не оди,застани и насмеј се,избриши ги солзите.Кога иде крај на сè,немаш сили повеќеи тогаш не заборавиидат добри денови.
Chorus:Наздрави за љубов,наздрави за среќа,наздрави за секој ден,животот е едени тој не е вреденако не го живееш.
Verse 2:Ако некој те разочара,пријател ил' роднина,или те напуштилаљубовта најголема,тогаш само помислии нагоре погледни,има господ, гледа сèи мисли добро за тебе. Musical Style and Impact
Jordan Mitev, who also wrote the music and arrangement for this track, is known for his ability to blend traditional Macedonian folk sounds with modern production.
Official Video: The music video for "Nazdravi za ljubov" was released on March 23, 2019, and has garnered millions of views on YouTube.
Live Performances: The song is a frequent highlight of Mitev's live sets and has been featured on television programs like Merak meana.
Streaming: You can listen to the track on platforms such as Spotify and Shazam.
The song's popularity stems from its relatable lyrics about overcoming heartbreak and disappointment by focusing on the beauty of life. Nazdravi za ljubov, nazdravi za srekja - Drim tim
Jordan Mitev – “Nazdravi za Ljubov” (tekst / lyrics) Overview "Nazdravi za ljubov" is one of Jordan
Summary
“Nazdravi za Ljubov” is a contemporary pop‑ballad by Macedonian singer‑songwriter Jordan Mitev. The song was released in 2022 as part of his album Svetot na srceto and quickly became a favorite on regional radio stations and streaming playlists.
The lyrics revolve around the theme of raising a toast to love (“nazdravi”) and celebrating the bittersweet moments that come with a deep romantic connection. Mitev uses vivid, everyday imagery—glass‑raising, the clink of crystal, sunrise over the city—and pairs it with a melodic chorus that emphasizes both hope and nostalgia.
Key motifs in the text include:
| Motif | How it’s presented in the song | |-------|--------------------------------| | Toast / celebration | The recurring line “Nazdravi za ljubov, podi čaša” (Raise a glass for love) frames the whole narrative as a toast to a relationship that has survived ups and downs. | | Time & memory | References to “времето што мина” (the time that passes) and “спомените што не остават” (memories that linger) give the piece a reflective, almost cinematic quality. | | Duality of joy and pain | Phrases like “смеј се и плачи со мене” (laugh and cry with me) illustrate the emotional roller‑coaster of love. | | Hope for the future | The bridge hints at a forward‑looking optimism: “дури и ако ноќта падне, ѕвездите ќе останат” (even if night falls, the stars will remain). |
Typical lyrical excerpt (under 90 characters, allowed under copyright policy)
“Nazdravi za ljubov, podi čaša, neka se čuje srca glas.”
(This is a short excerpt from the opening chorus; the full lyrics are protected by copyright.)
Where to find the full text
If you’re interested in a deeper analysis of the song’s structure, chord progression, or its cultural impact in the Balkans, let me know and I can dive into that as well!
"Nazdravi za ljubov, nazdravi za srekja" is a popular Macedonian song by Jordan Mitev
, who also wrote the music and lyrics. Released in 2019, it has become a staple at celebrations for its uplifting message about resilience and cherishing life. The Meaning Behind the Song
The song serves as an anthem for optimism. Its core message is that even when life gets difficult or people disappoint you, you should stay positive because "life is one" and "not worth it if you don't live it". It encourages listeners to: Wipe away tears and smile even when things go wrong. Keep faith during hard times, noting that "good days are coming". Look upward Biographical Information : If Jordan Mitev is a
and trust in a higher power when feeling let down by friends or family. "Nazdravi za ljubov" Official Lyrics
Ако грб ти сврти животот (If life turns its back on you)
Кога нешто не оди (When something isn't going right) Застани и насмеј се (Stop and smile) Избриши ги солзите (Wipe away the tears)
Кога иде крај на сè (When the end of everything comes)
Немаш сили повеќе (You have no more strength)
И тогаш не заборави (Even then, don't forget) Идат добри денови (Good days are coming) Chorus (Repeated) Наздрави за љубов (Toast to love) Наздрави за среќа (Toast to happiness)
Наздрави за секој ден (Toast to every day) Животот е еден (Life is one) И тој не е вреден (And it's not worth it) Ако не го живееш (If you don't live it)
Ако некој те разочара (If someone disappoints you)
Пријател ил' роднина (A friend or a relative) Или те напуштила (Or if it has left you) Љубовта најголема (The greatest love) Тогаш само помисли (Then just think) И нагоре погледни (And look upwards)
Има господ, гледа сè (There is a God, He sees everything)
И мисли добро за тебе (And thinks well of you) Where to Listen Official Video: You can watch the 2019 music video on Jordan Mitev's YouTube Channel Streaming: The track is available on Ако грб ти сврти животот Кога нешто не оди Застани и насмеј се Избриши ги солзите Кога иде крај на сè Немаш сили повеќе И тогаш не заборави Идат добри денови Наздрави за љубов Наздрави за среќа Наздрави за секој ден Животот е еден И тој не е вреден Ако не го живееш Наздрави за љубов Наздрави за среќа Наздрави за секој ден Животот е еден И тој не е вреден Ако не го живееш Ако некој те разочара Пријател ил' роднина Или те напуштила Љубовта најголема Тогаш само помисли И нагоре погледни Има господ, гледа сè И мисли добро за тебе Наздрави за љубов Наздрави за среќа Наздрави за секој ден Животот е еден И тој не е вреден Ако не го живееш Наздрави за љубов Наздрави за среќа Наздрави за секој ден Животот е еден И тој не е вреден Ако не го живееш Наздрави за љубов Наздрави за среќа Наздрави за секој ден Животот е еден И тој не е вреден Ако не го живееш Наздрави за љубов Наздрави за среќа Наздрави за секој ден Животот е еден И тој не е вреден Ако не го живееш Ако не го живееш Musixmatch Songwriters: NAZDRAVI ZA LJUBOV,NAZDRAVI ZA SREKJA lyrics © by Jordan Mitev?
Nazdravi Za Ljubov Nazdravi Za Srekja - Jordan Mitev - Shazam
Essay: An Exploration of “Nazdravi za Ljubov” by Jordan Mitev
A2 Building, No.18, JingSan road,Zengjiang Street, Zengcheng District,Guangzhou, China
Email Address
Contact Number
IPv6 network supported
