Skip to main content

Jornada Nas Estrelas Vii A Nova Gerao 1994 Dublado 2021 ⭐ ⏰

Jornada nas Estrelas VII: A Nova Geração (1994) – Revisitando o Clássico Dublado em 2021

The Film Itself (No spoilers)

Positives:

Negatives:

Rating for the film: ★★★☆☆ (3.5/5) – A flawed but heartfelt transition film. jornada nas estrelas vii a nova gerao 1994 dublado 2021


A Confusão do Título: "A Nova Geração" no Cinema?

O termo de busca utilizado pelos fãs — "Jornada nas Estrelas VII A Nova Geração" — merece uma explicação histórica. Oficialmente, o filme foi lançado no Brasil apenas como "Jornada nas Estrelas: Gerações".

No entanto, a série de TV Star Trek: The Next Generation era exibida no Brasil como Jornada nas Estrelas: A Nova Geração. Como este foi o primeiro filme a estrelar o elenco dessa série (Picard, Riker, Data, Worf), é muito comum que fãs e até certos canais de streaming ou locadoras antigas refiram-se à obra como se fosse uma continuação direta da série de TV, adotando o subtítulo "A Nova Geração". Essa nomenclatura, embora não oficial nos cartazes originais de cinema, ajuda a identificar o elenco presente no filme para o grande público. Jornada nas Estrelas VII: A Nova Geração (1994)

Write-up: Jornada nas Estrelas VII – Uma Nova Geração (1994) – Revisão da Dublagem de 2021

Should you watch the 2021 dublado?

| You’ll like it if… | You might dislike it if… | |------------------------|-------------------------------| | You’re new to Star Trek in Portuguese | You remember the 1994 dub fondly | | You prefer modern, literal translations | You hate voice cast changes | | You can’t find the original 1994 dub | You want nostalgia for TV Globo or VHS dubs |


O Enredo: Do Nexus à Morte de um Ícone

O filme começa de forma nostálgica: o Capitão Kirk (William Shatner) está aposentado, mas é chamado para uma última missão a bordo do Enterprise-B. Durante um resgate, ele é dado como morto após uma dobra espaço-temporal. Picard’s emotional arc : Deals with loss, family,

Sete décadas depois, o Capitão Picard (Patrick Stewart) e a tripulação da Enterprise-D enfrentam o cientista renegado Dr. Soran (Malcolm McDowell). Soran planeja destruir estrelas inteiras para reentrar no Nexus, uma dimensão atemporal onde todos os desejos se realizam. Para impedi-lo, Picard precisa do impossível: salvar Kirk de uma morte que, supostamente, já aconteceu.

A trama emociona ao juntar Kirk e Picard – dois líderes com filosofias opostas, mas com o mesmo senso de dever. A frase final de Kirk, "Oh my…", antes de morrer heroicamente, é uma das cenas mais comentadas até hoje.