The series follows the Powells, a typical family living in Pacific Bay, California, who feel like they are drifting apart. In an effort to reconnect, Jim Powell (Michael Chiklis) organises a family vacation to the Amazon. However, their trip takes a dramatic turn when their plane crashes into a mysterious pond in the rainforest.
While they survive the crash, they soon discover that the water has changed them forever, granting each family member a unique superpower:
Jim Powell (The Father): A police sketch artist who gains superhuman strength and near-invulnerability.
Stephanie Powell (The Mother): A high-achieving scientist who develops super speed, allowing her to run faster than a bullet and heal rapidly.
Daphne Powell (The Daughter): A 16-year-old who gains telepathy, enabling her to read minds and influence others' thoughts.
JJ Powell (The Son): A 14-year-old who previously struggled in school, he becomes a super genius with the ability to speed-read and solve complex problems instantly. Cast and Key Characters
The show features an ensemble cast led by seasoned actors known for their work in major television dramas:
Michael Chiklis as Jim Powell (previously known for The Shield and Fantastic Four).
Julie Benz as Stephanie Powell (known for her roles in Dexter and Buffy the Vampire Slayer).
Autumn Reeser as Katie Andrews, Stephanie's lab assistant and the family's first confidante.
Romany Malco as George St. Cloud, Jim's best friend and superhero sidekick. Where to Watch "No Ordinary Family" Qartulad
"No Ordinary Family" is a sci-fi comedy-drama that originally aired on ABC (2010–2011). It follows the Powell family, who gain diverse superpowers after their plane crashes in the Amazon River. Where to Watch "No Ordinary Family" in Georgian
To find the series with Georgian dubbing or subtitles, you can check popular Georgian streaming platforms and movie portals. Search for the title "არაჩვეულებრივი ოჯახი" (Arachveulebrivi Ojaxi), which is the common Georgian translation.
adjaranet.to: A primary source for movies and series in Georgia.
imovies.cc: Another major portal that often carries dubbed content.
cavea.plus: A legal streaming service that may list the series. Series Overview
Plot: After a plane crash, Jim (the father) gains super strength, Stephanie (the mother) gains super speed, Daphne (the daughter) becomes telepathic, and JJ (the son) becomes a super-genius. The show focuses on how they balance their new abilities with everyday family life. Status: The show ran for one season (20 episodes).
No Ordinary Family " (ქართულად: არაჩვეულებრივი ოჯახი) is a 2010 American sci-fi family drama that follows the Powell family after they survive a plane crash in the Amazon and develop superpowers. Series Overview
The show centers on a typical, slightly disconnected family that must learn to navigate their new abilities while maintaining a normal life in Pacific Bay, California. Despite its cult following, the series was cancelled after its first season, consisting of 20 episodes. The Powell Family & Their Powers
Each member of the family develops a power that ironically reflects their personal insecurities or desires:
Jim Powell (Father): A police sketch artist who gains super strength and invulnerability.
Stephanie Powell (Mother): A highly successful scientist who develops super speed.
Daphne Powell (Daughter): A teenager who gains telepathy, allowing her to hear everyone's thoughts.
JJ Powell (Son): A struggling student who becomes a super genius with the ability to process massive amounts of information instantly. Parents' Guide (Content Summary)
If you are watching with family, here is what to expect based on IMDb's Parents Guide: no ordinary family qartulad
Violence: Moderate. Includes scenes of people being shot or strangled, and some blood is visible, though it is generally not "gory".
Language & Sex: Mild. There is very little profanity or sexual content, making it largely suitable for older children and teens. Where to Watch
You can find the series on major streaming platforms like Netflix (availability varies by region) or purchase episodes on digital stores like Amazon and Apple TV. For the Georgian-dubbed version (ქართულად), viewers typically check local streaming portals like Cavea or Adjaranet.
Here’s a social media post for “No Ordinary Family” in Georgian (ქართულად). You can use it for Facebook, Instagram, or Telegram.
🇬🇪 ქართული ვერსია:
სათაური: არა ჩვეულებრივი ოჯახი 🦸♂️🦸♀️
ტექსტი:
ეს არ არის ჩვეულებრივი ოჯახი – მათ აქვთ სუპერ ძალები! 💥
სერიალი „No Ordinary Family“ მოგვითხრობს ერთ შუახნის ოჯახზე, რომლებიც თვითმფრინავის კატასტროფის შემდეგ მოულოდნელად იძენენ არაჩვეულებრივ შესაძლებლობებს. დედა ხდება სუპერსწრაფი, მამა – ძლევამოსილი, ქალიშვილი კითხულობს ფიქრებს, ვაჟი კი – გენიოსი. 🧠⚡️
თუმცა, სუპერ ძალებთან ერთად მოდის პრობლემებიც – ოჯახური საიდუმლოებები, საფრთხეები და კითხვა: როგორ გავაერთიანოთ ნორმალური ცხოვრება და სუპერგმირობა? 🏠💔
📺 იდეალურია მათთვის, ვისაც მოსწონს:
🔹 ოჯახური დრამა
🔹 მსუბუქი იუმორი
🔹 სუპერგმირების ჟანრი
👉 გაქვთ ნანახი? რომელი პერსონაჟის ძალა ისურვებდით?
#NoOrdinaryFamily #ქართულად #სუპერგმირები #არაჩვეულებრივიოჯახი
No Ordinary Family " (არაჩვეულებრივი ოჯახი)
is a science fiction family drama that originally aired on ABC from 2010 to 2011. The show follows the Powells, a typical American family who gain unique superpowers after their plane crashes into the Amazon River. en.wikipedia.org Where to Watch "Qartulad" (in Georgian)
To watch the series with Georgian dubbing or subtitles, you can typically find it on popular local streaming platforms. While official international services like Prime Video
offer the show in English and other major languages, Georgian viewers often use: Adjaranet (აჭარანეთი) : Frequently hosts dubbed versions of 2010s-era shows. Imovies (აიმოვიეები)
: A common alternative for finding series with Georgian audio tracks. Cavea Plus
: The official streaming service for Cavea cinemas often updates its library with dubbed classic series. The Powell Family & Their Powers
The series explores how these new abilities affect their daily lives and family dynamics: Jim Powell (Michael Chiklis) : The father, a police sketch artist, gains super strength , invulnerability, and the ability to leap great distances. Stephanie Powell (Julie Benz) : The mother, a high-powered scientist, gains super speed and rapid healing. Daphne Powell (Kay Panabaker) : The teenage daughter, who gains (reading minds) and later, the power of persuasion. JJ Powell (Jimmy Bennett)
: The teenage son, who transforms from having learning difficulties to possessing super intellect www.commonsensemedia.org Series Overview
აქ მოცემულია ტელესერიალის " არაჩვეულებრივი ოჯახი
" (No Ordinary Family) მოკლე მიმოხილვა და გზამკვლევი ქართულ ენაზე: სერიალის შესახებ
"არაჩვეულებრივი ოჯახი" არის ამერიკული სამეცნიერო ფანტასტიკა, დრამა და კომედია, რომელიც 2010-2011 წლებში გადიოდა ეკრანებზე. სერიალი მოგვითხრობს პაუელების ოჯახზე, რომლებიც თვითმფრინავის კატასტროფის შემდეგ ამაზონის ჯუნგლებში აღმოაჩენენ, რომ ზებუნებრივი ძალები შეიძინეს. The series follows the Powells, a typical family
პერსონაჟები და მათი შესაძლებლობები
ჯიმ პაუელი (Jim Powell): ოჯახის მამა. მას აქვს ზეადამიანური ძალა და შეუძლია შორ მანძილზე ხტომა. ის ტყვიაგაუმტარია.
სტეფანი პაუელი (Stephanie Powell): ოჯახის დედა და მეცნიერი. მისი ძალაა ზეადამიანური სისწრაფე — მას შეუძლია წარმოუდგენელი სიჩქარით გადაადგილება და სხეულის სწრაფი რეგენერაცია.
დაფნი პაუელი (Daphne Powell): ქალიშვილი. მას აქვს ტელეპათიის უნარი — შეუძლია სხვების აზრების წაკითხვა, მოგვიანებით კი მოგონებების მანიპულირებაც.
ჯეი-ჯეი პაუელი (JJ Powell): ვაჟი. მას აქვს ზეინტელექტი. მას შეუძლია დიდი მოცულობის ინფორმაციის წამიერად დამუშავება და რთული მათემატიკური ამოცანების ამოხსნა.
სიუჟეტის მოკლე შინაარსი
ოჯახი ცდილობს დააბალანსოს თავისი ყოველდღიური ცხოვრება ახალ შესაძლებლობებთან. სანამ ისინი სწავლობენ თავიანთი ძალების კონტროლს, აღმოაჩენენ, რომ სხვა ადამიანებსაც აქვთ მსგავსი უნარები და არსებობს საიდუმლო ორგანიზაცია, რომელიც მათზე ნადირობს. სად შეიძლება ნახვა?
სერიალი შედგება ერთი სეზონისა და 20 ეპიზოდისგან. მისი ნახვა შესაძლებელია ისეთ პლატფორმებზე, როგორიცაა Amazon Prime Video და Google Play.
გსურთ გაიგოთ მეტი კონკრეტული ეპიზოდების ან მსახიობების შესახებ? No Ordinary Family (TV Series 2010–2011) - IMDb
No Ordinary Family " (ქართულად: არაჩვეულებრივი ოჯახი) is a 2010 American science fiction comedy-drama that follows the Powell family, whose lives are transformed after their plane crashes in the Amazon River, leaving each member with distinct superpowers. Plot & Premise
Seeking to reconnect as a family, Jim Powell, his wife Stephanie, and their two teenage children, Daphne and J.J., go on a vacation that ends in a near-fatal crash. After returning to their home in Pacific Bay, California, they realize the crash granted them extraordinary abilities that mirror their personal insecurities:
Jim (Dad): Gains super-strength and invulnerability, reflecting his desire to protect his drifting family.
Stephanie (Mom): A busy scientist who gains super-speed, allowing her to balance her demanding career and family life.
Daphne (Daughter): A teenager who develops telepathy, forcing her to hear the often painful thoughts of her peers.
J.J. (Son): Previously struggling in school, he gains vast intelligence and the ability to process information instantly. Key Cast Members
სტატია: არაჩვეულებრივი ოჯახი
სერიალი "არაჩვეულებრივი ოჯახი" (ინგლისურად: No Ordinary Family) არის ამერიკური სატელევიზიო დრამა, რომელიც გადაიცემოდა 2010-2011 წლებში.
სერიალი მოგვითხრობს პაულო-ჰარინგტონების ოჯახზე, რომლებიც ცხოვრობენ მაიამიში. ჯეიმს ჰარინგტონი (მამა) და მარგარეტ ჰარინგტონი (დედა) ორი შვილის მშობლები არიან - პიტერი და ემი. ყველაფერი იცვლება, როდესაც მათი ოჯახი ავიაკატასტროფაში გადარჩება და ისინი აღმოაჩენენ, რომ მათ აქვთ ზესახელმწიფოები.
ჯეიმსი ხდება ძლიერი და სწრაფი, მარგარეტი - ძლიერი და გამძლე, პიტერი - გონებრივად განვითარებული, ხოლო ემი - უხილავი. ისინი ცდილობენ გამოიყენონ თავიანთი ზესახელმწიფოები დანაშაულთან საბრძოლველად და თავიანთი ოჯახის დასაცავად.
სერიალი იკვლევს ოჯახური ურთიერთობების, მეგობრობისა და საკუთარი თავის აღმოჩენის საკითხებს.
თუ თქვენ გსურთ მეტი ინფორმაცია ან სხვა რამე, გთხოვთ მითხრათ!
No Ordinary Family " (ქართულად: არაჩვეულებრივი ოჯახი
) არის ამერიკული სამეცნიერო ფანტასტიკური ჟანრის სერიალი, რომელიც ეთერში 2010-2011 წლებში გადიოდა.
სერიალის მოკლე მიმოხილვა: სიუჟეტი: the series follows the Powells
პაუელების ოჯახი, რომელიც ჩვეულებრივი ცხოვრებით ცხოვრობს, მოხვდება ავიაკატასტროფაში მდინარე ამაზონზე. ამ შემთხვევის შემდეგ ოჯახის თითოეული წევრი აღმოაჩენს, რომ ფლობს განსაკუთრებულ ზებუნებრივ შესაძლებლობებს.
პერსონაჟები და ძალები: ჯიმი (მამა):
ფლობს უზარმაზარ ძალას და შეუძლია შორ მანძილზე ხტომა. სტეფანი (დედა):
აქვს წარმოუდგენელი სისწრაფე. დაფნი (ქალიშვილი):
შეუძლია სხვების აზრების კითხვა (ტელეპათია). ჯეი-ჯეი (ვაჟი):
გახდა სუპერ-ინტელექტუალი და ინფორმაციას მყისიერად ითვისებს. სტატუსი:
სერიალი შედგება მხოლოდ ერთი სეზონისგან (20 ეპიზოდი), რადგან რეიტინგების გამო ის მალევე გაუქმდა.
თუ ეძებთ სერიალს ქართული გახმოვანებით, შეგიძლიათ იხილოთ ისეთ პოპულარულ ქართულ პორტალებზე, როგორიცაა
, სადაც ხშირად არის განთავსებული მსგავსი ჟანრის ფილმები და სერიალები.
გსურთ დაგეხმაროთ ამ სერიალის მსგავსი
სხვა სუპერგმირული შოუების
მოძიებაში, რომლებიც ასევე ხელმისაწვდომია ქართულად? No Ordinary Family (TV Series 2010–2011)
The biggest challenge is linguistic. English superhero terms are blunt. "Super strength" becomes ზეადამიანური ძალა (zeadianuri dzala – inhuman strength). "Telepathy" becomes აზრთა წაკითხვა (azrta tsak’itkhva – reading of thoughts). The Georgian translators cleverly avoided foreign borrowings. They used pure, ancient-rooted words that sound mystical and organic to a Georgian speaker’s ear.
By [Author Name]
სუპერგმირული დრამა ყოველთვის პოპულარული იყო, მაგრამ 2010 წელს ABC-ზე გამოსულმა სერიალმა "No Ordinary Family" (ქართულად: "არაჩვეულებრივი ოჯახი" ან "ჩვეულებრივი ოჯახი არა") მაყურებელს ახალი კუთხით წარუდგინა ჟანრი. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ რატომ არის ეს შოუ განსაკუთრებული და როგორ მოიპოვა მან ქართველი მაყურებლის სიყვარული. საძიებო ფრაზა "no ordinary family qartulad" სწორედ ამ ინტერესს ასახავს.
Prepared for: General interest / Media analysis
Date: April 25, 2026
Subject: Overview of the TV series No Ordinary Family and its availability/adaptation in Georgia (ქართულად)
| Feature | No Ordinary Family | Typical Georgian family show (ოჯახური სერიალი) | |--------|----------------------|------------------------------------------------| | Genre | Superhero / Drama | Comedy / Melodrama | | Powers | Yes | No | | Target age | 12+ | 30–55 family audience | | Episodes | 20 | 100–300 (daily soap) | | Georgian dub | No | Yes (e.g., ჩემი ცოლის დაქალები) |
| Platform | Availability | |----------|---------------| | YouTube | Some episodes uploaded by fans with Georgian voice-over (search “არაჩვეულებრივი ოჯახი” or “No Ordinary Family qartulad”) | | AdjaraNet | May have it in archives (requires subscription) | | Moviex.ge | Occasionally listed — check catalog | | Old DVDs | Rare, sometimes sold on market.ge or in Tbilisi second-hand shops |
There is no official Georgian-dubbed or subtitled version of No Ordinary Family available through mainstream channels. The series remains a minor footnote in Georgian media history, largely unknown to local audiences. For dedicated viewers, fan-generated solutions offer the only path to watching it “არაჩვეულებრივი ოჯახი ქართულად.”
The keyword "No Ordinary Family Qartulad" refers to the Georgian-dubbed or subtitled version of the 2010–2011 American sci-fi drama series No Ordinary Family. Known in Georgia as "არაჩვეულებრივი ოჯახი", the show remains a nostalgic favorite for fans of family-oriented superhero stories. Series Overview
Created by Greg Berlanti and Jon Harmon Feldman, the series follows the Powells, an average family from Pacific Bay, California. Their lives are permanently altered when their plane crashes into the Amazon River during a vacation intended for family bonding. Following the crash, each family member develops distinct superpowers that reflect their personalities and personal struggles. The Powell Family and Their Powers
Jim Powell (Michael Chiklis): A police sketch artist who felt disconnected from his family. He gains superhuman strength and near-invulnerability, which he uses to fight crime with the help of his friend George.
Stephanie Powell (Julie Benz): A highly successful, overworked scientist. She acquires super speed and rapid healing, allowing her to balance her demanding career and home life more effectively.
Daphne Powell (Kay Panabaker): The teenage daughter who gains telepathic abilities. Initially overwhelmed by hearing everyone's thoughts, she eventually learns to influence and even erase memories.
JJ Powell (Jimmy Bennett): The youngest child, who previously struggled with a learning disability. He develops super-intelligence, enabling him to speed-read, speak multiple languages, and solve complex mathematical problems instantly. Popularity in Georgia ("Qartulad")
The search term "Qartulad" signifies a high interest in viewing this series in the Georgian language. While the show originally aired on ABC in the United States, it has reached international audiences through local dubbing and subtitling efforts. Fans looking for "No Ordinary Family Qartulad" often seek: