Der Bollywood-Blockbuster Om Shanti Om aus dem Jahr 2007 ist in Deutschland sowohl als Stream als auch auf physischen Medien mit deutscher Synchronisation verfügbar. Streaming-Optionen
Derzeit gibt es keine permanenten kostenlosen Streaming-Flatrates für den Film in Deutschland. Sie können ihn jedoch bei folgenden Anbietern finden:
: Verfügbarkeit kann je nach Region und Lizenz variieren; oft im Original mit Untertiteln oder in synchronisierten Fassungen. Apple TV Store : Zum Leihen oder Kaufen als digitaler Download verfügbar. Amazon Prime Video
: Oft als Leih- oder Kauftitel gelistet (teils nur mit englischen Untertiteln). Physische Medien (Blu-ray & DVD) Für Fans der deutschen Fassung ist die Shah Rukh Khan Signature Collection oder die Veröffentlichung von Alive - Vertrieb und Marketing zu empfehlen. Om Shanti Om ansehen | Netflix Sehen Sie sich Om Shanti Om | an Netflix . Om Shanti Om [Blu-ray] - Amazon.de
Sprache,, Deutsch (DTS-HD 5.1), Hindi (DTS-HD 5.1). Darsteller, Bindu, Khan, Shahrukh, Kher, Kiron, Rampal, Arjun, Shah, Satish. Om Shanti Om online kaufen | eBay.de
Große Auswahl neuer und gebrauchter Om Shanti Om online entdecken bei eBay.de. : Deutsch (DTS-HD 5.1) und Hindi (Original). : Erhältlich bei MediaMarkt oder gebraucht bei Deutsche Synchronsprecher Die deutsche Fassung wurde von der Deutschen Synchron Filmgesellschaft in Berlin erstellt: Deutsche Synchronkartei Shah Rukh Khan (Om): gesprochen von Pascal Breuer Deepika Padukone (Shanti/Sandy): gesprochen von Gundi Eberhard Arjun Rampal (Mukesh): gesprochen von Marco Kröger Deutsche Synchronkartei Suchen Sie nach einer bestimmten Edition des Films oder möchten Sie mehr über die Om Shanti Om ansehen | Netflix Sehen Sie sich Om Shanti Om | an Netflix . Filme | Om Shanti Om - Deutsche Synchronkartei
Om Shanti Om ist ein Meilenstein des modernen Bollywood-Kinos und verbindet farbenfrohes Spektakel, dramatische Romantik und eine packende Rachegeschichte. Hier finden Sie alle Details zum Film und wie Sie ihn auf Deutsch ansehen können. Wo kann man „Om Shanti Om“ auf Deutsch sehen?
Der Film ist ein Klassiker, der oft auf Streaming-Plattformen und im Fernsehen verfügbar ist:
Streaming: Sie können Om Shanti Om auf Netflix finden, wo er häufig mit deutschen Untertiteln oder Synchronisation angeboten wird.
Kauf & Leihe: Plattformen wie Amazon Prime Video, Apple TV oder der Google Play Store bieten den Film oft digital an.
Physische Medien: Die deutsche DVD-Fassung von Labels wie Rapid Eye Movies ist bei Sammlern beliebt, da sie oft hochwertiges Bonusmaterial enthält. Die Handlung: Eine Geschichte über zwei Leben
Der Film spielt in zwei verschiedenen Ären und nutzt das Thema der Reinkarnation:
Die 1970er Jahre: Om Prakash Makhija (Shah Rukh Khan) ist ein kleiner Komparse, der unsterblich in den Filmstar Shanti Priya (Deepika Padukone) verliebt ist. Er stirbt bei dem Versuch, sie vor einem Brand zu retten, der von dem skrupellosen Produzenten Mukesh Mehra (Arjun Rampal) gelegt wurde.
Die Gegenwart: Om wird als Om Kapoor, ein verwöhnter Superstar, wiedergeboren. Durch Déjà-vu-Erlebnisse erinnert er sich an sein früheres Leben und schmiedet einen komplexen Plan, um Mukesh für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen. Warum ist der Film so kultig?
Deepika Padukones Debüt: Dies war der erste Film der heute weltberühmten Schauspielerin, in dem sie sofort durch ihre Eleganz und ihr Talent überzeugte.
Hommage an Bollywood: Regisseurin Farah Khan füllt den Film mit Anspielungen auf die Filmgeschichte der 70er Jahre. Besonders berühmt ist der Song „Deewangi Deewangi“, in dem über 30 indische Megastars Gastauftritte haben.
Musik: Der Soundtrack von Vishal-Shekhar gehört zu den erfolgreichsten der 2000er Jahre, mit Hits wie „Ajab Si“ und dem dramatischen „Dard-E-Disco“.
Erleben Sie die visuelle Pracht und die ikonischen Tanzszenen, die diesen Film zu einem Klassiker gemacht haben: Kamali Kamali Song Full | Bollywood | Ravi Lama 20 ravilama_official TikTok• Mar 30, 2025
Möchten Sie mehr über bestimmte Schauspieler aus dem Film erfahren oder suchen Sie nach ähnlichen Bollywood-Empfehlungen? Watch Om Shanti Om | Netflix Watch Om Shanti Om | Netflix. Bombo Woh Chali Full Version Music Video | TikTok
Here’s a step-by-step guide to watching the full Bollywood film Om Shanti Om in German (deutsch synchronisiert or mit deutschen Untertiteln).
Bollywood-Fans in Deutschland aufgepasst: Kaum ein Film hat das indische Kino so sehr geprägt wie "Om Shanti Om" aus dem Jahr 2007. Wenn Sie nach dem "Om Shanti Om ganzer Film Deutsch" suchen, sind Sie nicht allein. Der Wunsch, dieses visuelle Meisterwerk mit Shah Rukh Khan und Deepika Padukone in der deutschen Synchronisation zu erleben, wächst stetig. In diesem Artikel erfahren Sie alles über die Handlung, die deutsche Verfügbarkeit, die Besetzung und warum dieser Film ein absolutes Must-See ist.
| Option | German Dub? | German Subs? | Legal? | |--------|-------------|---------------|--------| | Amazon Prime Video (DE) | ❌ | ✅ (sometimes) | ✅ | | German DVD | ❌ | ✅ | ✅ | | YouTube rental (with VPN) | ❌ | ✅ (if stated) | ✅ | | Free streaming sites | ❌ | ❌ (or poor auto-translate) | ❌ |
Final recommendation: Rent the film on Amazon Prime Video DE or YouTube Movies with German subtitles. No German dubbing exists for this film.
Om Shanti Om (2007) - Ein indischer Musical-Blockbuster
"Om Shanti Om" ist ein indischer Musical-Film von 2007, der von Farah Khan inszeniert wurde. Der Film ist ein Tribut an die Bollywood-Filme der 1970er Jahre und erzählt die Geschichte eines jungen Schauspielers namens Om Prakash Makhija (Shah Rukh Khan), der nach einem mysteriösen Unfall wie tot ist, aber sieben Jahre später wieder auftaucht, um sein Comeback zu feiern.
Der Film handelt von der dunklen Seite der Filmindustrie und den Konsequenzen von Ruhm und Erfolg. Om Prakash Makhija war einst ein erfolgreicher Schauspieler, der jedoch aufgrund seiner zunehmenden Eitelkeit und seines Despotismus in Ungnade fiel. Nach seinem scheinbaren Tod wird er zu einem Engel, der die Menschen um ihn herum segnet und schließlich Rache an denen nimmt, die ihn in den Untergang getrieben haben.
Der Film ist bekannt für seine extravaganten Musik- und Tanznummern, die Hommagen an klassische Bollywood-Filme sind. Die Songs wurden von Vishal Bhardwaj und Gulzar komponiert und von verschiedenen Künstlern wie Shahrukh Khan, Deepika Padukone und Abhishek Bachchan gesungen. om shanti om ganzer film deutsch
Darsteller:
Fazit: "Om Shanti Om" ist ein unterhaltsamer und spektakulärer Film, der die Zuschauer auf eine wilde und emotionale Reise mitnimmt. Durch seine Hommagen an klassische Bollywood-Filme und die epischen Musik- und Tanznummern bietet der Film eine unvergessliche Erfahrung.
Hoffe, das hilft! Wenn du noch weitere Fragen hast, stehe ich gerne zur Verfügung.
Der Film Om Shanti Om ist einer der erfolgreichsten Bollywood-Filme aller Zeiten. Er wurde 2007 veröffentlicht und markierte das Schauspieldebüt von Deepika Padukone an der Seite von Superstar Shah Rukh Khan.
Hier sind die Details dazu, wo und wie du den Film auf Deutsch sehen kannst: 📺 Wo kann man den Film sehen?
Da Lizenzen häufig wechseln, gibt es verschiedene Plattformen für die deutsche Synchronfassung:
Amazon Prime Video: Der Film ist dort oft im Verleih oder Kauf verfügbar, manchmal auch im „Aniverse“ oder „Filmlegenden“ Channel.
Apple TV / iTunes: Hier ist der Film meist in HD-Qualität digital zum Kauf oder zur Leihe erhältlich.
Netflix: Obwohl Netflix viele indische Filme anbietet, rotiert Om Shanti Om regelmäßig in und aus dem Programm. Prüfe die aktuelle Verfügbarkeit direkt in der App.
Physische Medien: Der Film ist als Special Edition DVD/Blu-ray in deutscher Sprache erschienen und wird oft auf Plattformen wie eBay oder medimops gehandelt. 🎭 Worum geht es?
Der Film ist eine Mischung aus Liebesdrama, Komödie und Rachethriller mit dem Thema Reinkarnation:
Teil 1 (Die 70er): Om Prakash Makhija ist ein kleiner Statist, der unsterblich in den Filmstar Shanti Priya verliebt ist. Er stirbt beim Versuch, sie vor einem brennenden Filmset zu retten.
Teil 2 (Gegenwart): Er wird als Om Kapoor, ein reicher und berühmter Megastar, wiedergeboren. Er beginnt sich an sein früheres Leben zu erinnern und schmiedet einen Plan, um Shantis Mörder zur Rechenschaft zu ziehen. ✨ Warum ist der Film ein "Meisterstück"?
Kult-Soundtrack: Songs wie „Deewangi Deewangi“ (mit Gastauftritten von 31 Stars) sind legendär.
Hommage an Bollywood: Der Film feiert und parodiert gleichzeitig die indische Filmgeschichte der 70er Jahre.
Zitate: Der berühmte Satz „Itni shiddat se maine tumhe paane ki koshish ki hai...“ (Mit so viel Sehnsucht habe ich versucht, dich zu bekommen...) ist heute noch Kult.
Falls du den Film online nicht findest, kann ich dir helfen zu prüfen, ob er gerade in einem speziellen Streaming-Abo enthalten ist oder ob du nach der DVD-Version suchen solltest.
Möchtest du wissen, welche anderen Filme mit Shah Rukh Khan aktuell auf Deutsch verfügbar sind?
Om Shanti Om: Ein Bollywood-Klassiker, der die Herzen erobert - ganzer Film auf Deutsch
Der Bollywood-Film "Om Shanti Om" aus dem Jahr 2007 ist ein Meisterwerk der indischen Filmindustrie, das nicht nur in Indien, sondern auch weltweit für Furore sorgte. Der Film, der von Farah Khan inszeniert wurde und in dem Shah Rukh Khan, Deepika Padukone und Shankar Mahadevan die Hauptrollen spielen, ist ein Remake des klassischen Films "Sholay" und verbindet Action, Romance, Comedy und Musik zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Die Handlung von Om Shanti Om
Die Geschichte von "Om Shanti Om" spielt in den 1970er Jahren und handelt von dem jungen und ambitionierten Om Prakash Makhija (gespielt von Shah Rukh Khan), der als Nachrichtensprecher bei einem lokalen Fernsehsender arbeitet. Om ist ein aufstrebender Stern am Himmel des indischen Fernsehens, aber sein Leben ändert sich schlagartig, als er die schöne und talentierte Sandali Sinha (gespielt von Deepika Padukone) trifft.
Sandali ist eine aufstrebende Schauspielerin, die Om bei einem Filmprojekt kennenlernt. Die beiden verlieben sich ineinander, aber ihre Liebe ist von kurzer Dauer, da Om bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt. Doch das Schicksal will es, dass Om wieder zum Leben erweckt wird, und zwar durch die Magie eines mysteriösen Swamis.
Als Om zurückkehrt, stellt er fest, dass 20 Jahre vergangen sind und die Welt sich dramatisch verändert hat. Sein bester Freund, Mukesh (gespielt von Shankar Mahadevan), ist nun ein erfolgreicher Filmproduzent, und Sandali ist eine berühmte Schauspielerin. Om ist jedoch nicht wiedergekehrt, um sich einfach nur mit seinen Freunden zu treffen, sondern um Rache an den Schurken zu üben, die für seinen Tod verantwortlich waren.
Die Musik und die Tanzszenen
Einer der Höhepunkte von "Om Shanti Om" ist die Musik. Der Film enthält einige der besten Songs des Jahres 2007, darunter "Dhoom Taana", "Deewangi Deewangi", "Mauja Hi Mauja" und "Om Shanti Om". Die Lieder wurden von der renommierten Musikgruppe Shankar-Ehsaan-Loy komponiert und von den besten Sängern Indiens, darunter Sonu Nigam, Shreya Ghoshal und KK, eingesungen. Der Bollywood-Blockbuster Om Shanti Om aus dem Jahr
Die Tanzszenen in "Om Shanti Om" sind ebenfalls unvergesslich. Shah Rukh Khan und Deepika Padukone haben einige der besten Tanzszenen des Films, darunter den epischen Tanz "Dhoom Taana", der auf dem berühmten Song von Shankar-Ehsaan-Loy basiert.
Der Erfolg von Om Shanti Om
"Om Shanti Om" war ein Riesenerfolg an den indischen Kassen und wurde zu einem der höchstverdienenden Filme des Jahres 2007. Der Film erhielt auch positive Kritiken von Kritikern, die die Musik, die Tanzszenen und die Leistungen der Schauspieler lobten.
Der Film wurde auch international bekannt und wurde in vielen Ländern, darunter Deutschland, gezeigt. Der Film wurde von der deutschen Kritik gelobt und wurde zu einem Kultfilm unter den Bollywood-Fans in Deutschland.
Om Shanti Om ganzer Film auf Deutsch
Für diejenigen, die den Film auf Deutsch sehen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Film zu streamen oder herunterzuladen. Es gibt einige Online-Plattformen, die den Film in deutscher Synchronisation anbieten, darunter Amazon Prime Video, Google Play und iTunes.
Es ist jedoch zu beachten, dass die Verfügbarkeit des Films auf diesen Plattformen je nach Land und Region variieren kann. Es lohnt sich, vor dem Kauf oder der Miete des Films zu überprüfen, ob er in Ihrem Land verfügbar ist.
Fazit
"Om Shanti Om" ist ein Bollywood-Klassiker, der die Herzen von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt erobert hat. Der Film ist ein Muss für jeden Bollywood-Fan und bietet eine unvergessliche Mischung aus Action, Romance, Comedy und Musik.
Wenn Sie den Film auf Deutsch sehen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, ihn zu streamen oder herunterzuladen. Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen geholfen hat, mehr über den Film zu erfahren und ihn in seiner ganzen Pracht zu genießen.
Om Shanti Om - Die wichtigsten Details
Wir hoffen, dass Sie den Film genießen werden!
"Om Shanti Om" isn't just a movie; it's a vibrant, three-hour love letter to the history and heart of Bollywood. Released in 2007 and directed by Farah Khan, this cinematic spectacle captures the essence of Indian cinema, blending melodrama, music, and the magical concept of reincarnation into a single, unforgettable experience. The Plot: A Tale of Two Lifetimes
Set in the 1970s, the story follows Om Prakash Makhija (played by Shah Rukh Khan), a humble "junior artist" who dreams of becoming a superstar. He is hopelessly in love with the era’s reigning queen, Shanti Priya (Deepika Padukone). However, their lives end in a tragic fire fueled by betrayal and the greed of an ambitious producer.
The film then leaps forward thirty years. Om is reborn as Om Kapoor, a spoiled, mega-famous actor in the modern era. Haunted by fragmented memories of his past life, he eventually realizes his true identity and sets out to seek justice for Shanti. The narrative beautifully bridges two distinct eras of Bollywood, contrasting the bell-bottomed, soulful 70s with the high-octane, glossy 2000s. Why It Resonates: The Meta-Narrative
What makes "Om Shanti Om" truly "interesting" is its self-awareness. It is a "meta" film that pokes fun at Bollywood tropes while simultaneously celebrating them. From the over-the-top acting of the 70s to the vanity of modern celebrities, Farah Khan uses humor to honor the industry. The film is famous for its legendary song, "Deewangi Deewangi,"
which features cameo appearances by over thirty of Bollywood’s biggest stars. This moment alone solidified the movie as a cultural landmark, representing the unity and glamour of the Indian film fraternity. The Visual and Musical Feast
Visually, the film is a masterclass in production design. The 70s sets are saturated with color, capturing the kitsch and charm of the time. The soundtrack, composed by Vishal-Shekhar, is equally iconic. Tracks like the melancholic "Jag Soona Soona Lage" and the upbeat "Dard-e-Disco"
showcase the emotional range that defines Bollywood storytelling. Finding "Om Shanti Om" in German For those looking for the "ganzer film deutsch"
(full movie in German), the film has enjoyed significant popularity in Europe. Due to Shah Rukh Khan’s massive following in Germany, the movie was dubbed with high-quality voice acting, allowing German-speaking audiences to fully appreciate the humor and drama without missing a beat of the subtitles. Conclusion
"Om Shanti Om" remains a definitive entry point for anyone curious about Indian cinema. It teaches us that "Picture abhi baaki hai, mere dost" (The movie isn't over yet, my friend)—a reminder that life, like cinema, always offers a second chance for justice and love. It is a spectacle of dreams, rebirth, and the enduring power of the silver screen. official streaming platforms where you can watch the German-dubbed version?
Om Shanti Om ist ein Meilenstein des modernen Bollywood-Kinos, der 2007 unter der Regie von Farah Khan erschien. Der Film ist eine schillernde Hommage an die goldene Ära des indischen Kinos der 70er Jahre und kombiniert Elemente aus Liebesfilm, Rache-Thriller und Fantasy. Handlung: Eine Geschichte über zwei Leben
Die Geschichte erstreckt sich über drei Jahrzehnte und wird in zwei Akten erzählt:
Die 70er Jahre: Om Prakash Makhija (gespielt von Shah Rukh Khan) ist ein kleiner Statist, der davon träumt, ein großer Star zu werden. Er ist unsterblich in die Leinwandgöttin Shantipriya (Deepika Padukone) verliebt. Als er Shanti vor einem Feuer am Set rettet, kommen sie sich näher. Doch ihr Leben endet tragisch: Der skrupellose Produzent Mukesh Mehra (Arjun Rampal) sperrt Shanti in ein brennendes Studio, um sie und ihr gemeinsames Geheimnis zu beseitigen. Om stirbt bei dem Versuch, sie zu retten.
Die Gegenwart (90er/2000er): Om wird im Moment seines Todes als Om Kapoor, der Sohn eines berühmten Schauspielers, wiedergeboren. 30 Jahre später ist er ein eitler Megastar, doch Fragmente seiner früheren Erinnerungen kehren zurück. Nachdem er Mukesh Mehra wiederbegegnet, beschließt er, Rache zu nehmen und die Wahrheit über Shantis Tod ans Licht zu bringen. Filmische Bedeutung und Stil
Der Film ist berühmt für seine opulenten Sets und ikonischen Musikeinlagen wie das Lied „Deewangi Deewangi“, in dem über 30 indische Filmstars Gastauftritte haben. Der Titel selbst basiert auf einem hinduistischen Mantra: „Om Shanti Om“ lässt sich grob mit „Friede sei mit dir“ übersetzen. Verfügbarkeit in Deutschland Om Shanti Om Ganzer Film Deutsch: Der Bollywood-Klassiker
In Deutschland wurde der Film unter dem Titel „Om Shanti Om“ veröffentlicht (oft mit dem Untertitel „Geister der Vergangenheit“).
Streaming: Der Film ist international und oft auch in Deutschland bei Netflix verfügbar.
Kauf/Leihoptionen: Er kann über Plattformen wie Amazon oder Apple TV digital erworben werden.
Synchronisation: Es existiert eine vollständige deutsche Synchronfassung, die besonders für Shah-Rukh-Khan-Fans durch seine Stammstimme Pascal Breuer bekannt ist.
Suchst du nach einer bestimmten Szene oder Informationen zur deutschen Synchronisation des Soundtracks?
In the glitzy world of 1970s Bollywood, Om Prakash Makhija was a dreamer. A junior artist with a heart of gold, he spent his days playing "background tree #4" and his nights staring at the glowing posters of Shantipriya, the nation’s sweetheart. He didn't just want to be a hero; he wanted to be her hero.
One afternoon, on a set filled with fake snow and burning torches, a stunt went horribly wrong. A massive fire broke out, trapping Shanti in a circle of flames. While the big-name stars stood frozen in fear, Om didn't hesitate. He dove through the fire, shielding her with his body, and pulled her to safety.
For a brief, magical moment, the superstar looked at the extra and saw a soulmate.
But the industry was built on secrets. Shanti was secretly married to the ambitious, cold-hearted producer Mukesh Mehra. When Shanti revealed she was pregnant and wanted to go public, Mukesh’s greed outweighed his love. He lured her into a majestic, unfinished film set—the grand "Om Shanti Om" palace—and set it ablaze.
Om arrived too late. He fought through Mukesh’s guards, but the building exploded. As Shanti perished in the flames, Om was struck by a car belonging to the legendary actor Rajesh Kapoor. Thirty years later, the cycle began again.
Om Kapoor, the son of Rajesh, was the biggest superstar in modern India. He had everything—fame, wealth, and a strange, unexplainable phobia of fire. During a photoshoot at the ruins of an old studio, the memories hit him like a physical blow. He remembered the smell of the smoke, the sound of Shanti’s screams, and the face of the man who killed them both.
Mukesh Mehra, now a powerful Hollywood mogul, returned to India for a comeback project. Om saw his chance. He wasn't just a junior artist anymore; he had the power of a king.
He decided to rebuild the original set of "Om Shanti Om" and invited Mukesh to produce it. He found a young girl, Sandhya, who looked exactly like Shantipriya, to play the "ghost" of the past.
On the night of the premiere, inside the reconstructed palace, Om confronted Mukesh. The lines between the movie script and reality blurred. As Om revealed he knew every detail of that fateful night, Mukesh panicked. In the chaos, a chandelier began to swing, and a fire—real this time—ignited.
The spirit of the true Shantipriya appeared, her eyes filled with three decades of justice. Mukesh met his end beneath the very chandelier that had watched him commit his crime years ago.
Om stood in the cooling embers, the weight of two lifetimes finally lifting. He had lost his life as a dreamer, but he had found peace as a hero.
If you'd like to dive deeper into this Bollywood epic, I can help you: Find where to stream the movie with German subtitles. Look up the soundtrack lyrics and their meanings.
Explore the cameos of the 30+ stars in the famous party song.
Die häufigste Frage lautet: Wo finde ich den vollständigen Film auf Deutsch? Die Antwort ist etwas kompliziert, aber es gibt gute Nachrichten:
Frühere TV-Ausstrahlungen: In den späten 2000er- und frühen 2010er-Jahren strahlte der Sender RTL II (heute RTL Zwei) im Rahmen ihres "Bollywood"-Blocks regelmäßig "Om Shanti Om" in deutscher Synchronisation aus. Diese Version war qualitativ hochwertig und lie们 die Dialoge originalgetreu.
Streaming-Dienste: Plattformen wie Amazon Prime Video, Netflix oder Disney+ wechseln ihre Lizenzen häufig. Derzeit ist "Om Shanti Om" oft nur mit englischen Untertiteln oder im Original-Hindi verfügbar. Allerdings lohnt es sich, regelmäßig nach "Om Shanti Om ganzer Film Deutsch" zu suchen, da die Rechte an der deutschen Synchro gelegentlich von Anbietern wie Kuriosity oder ZDF/Arte aufgegriffen werden.
DVD/Blu-ray: Die sicherste Methode: Die deutsche DVD-Version von "Om Shanti Om" ist noch auf dem Gebrauchtmarkt (z. B. eBay oder Amazon Marketplace) erhältlich. Sie enthält die vollständige deutsche Tonspur. Achten Sie auf das Cover mit Shah Rukh Khan und Deepika Padukone – darauf steht meist "Deutsch / Hindi" vermerkt.
If the film is available in Germany but only with English subs, you can try:
Important: German audio dubs for Om Shanti Om do not officially exist. The film was never fully synchronized into German. Your best option is German subtitles.
Start with legal, subscription-based services. German dubs or subs for older Bollywood films are rare, but sometimes available.
Om Shanti Om Deutscher Untertitel kaufen.